1
00:00:54,940 --> 00:00:56,020
Каде да почнам?

2
00:00:56,620 --> 00:01:00,140
Па, претпоставувам што навистина сакам да кажам
е...

3
00:01:00,640 --> 00:01:04,240
се што сум е поради тоа каде доаѓам
од.

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,200
Етернија.

5
00:01:08,560 --> 00:01:11,020
Свет со бескрајна убавина.

6
00:01:12,000 --> 00:01:16,240
Сите тие работи што постојат само во легендите
и приказни пред спиење.

7
00:01:16,740 --> 00:01:20,400
На Eternia, тие работи се реални.

8
00:01:21,780 --> 00:01:24,780
Грифони, змејови, тигри што зборуваат...

9
00:01:25,740 --> 00:01:29,880
маѓепсани шуми, запалени пустини,
острови на небото, вие именувате.

10
00:01:30,580 --> 00:01:33,020
Се колнам дека не сум висок.

11
00:01:34,840 --> 00:01:38,680
И тогаш, го имаме замокот Грејскул.

12
00:01:39,440 --> 00:01:44,280
Татко ми еднаш ми кажа дека Етернија е
чукање на срцето на космосот.

13
00:01:44,281 --> 00:01:48,020
И Сивиот череп е срцето на тоа срце.

14
00:01:49,060 --> 00:01:57,060
Значи, претпоставувам срцето на срцето на
срцето е моќта на Сивиот череп.

15
00:01:57,780 --> 00:02:01,720
Тие велат дека тоа може да направи човек моќен како
бог.

16
00:02:02,860 --> 00:02:07,000
За да биде безбедно, напојувањето беше врзано
во сад.

17
00:02:07,220 --> 00:02:12,380
Антички меч што го нарекоа Мечот на
Моќ.

18
00:02:14,280 --> 00:02:15,100
Да, знам.

19
00:02:15,220 --> 00:02:16,680
Но, тоа е она со што отидоа.

20
00:02:17,740 --> 00:02:21,304
Легендата рече дека кога
Етернија беше во своите најголеми

21
00:02:21,305 --> 00:02:24,621
потреба, херој ќе зачекори
напред и ракувај со мечот.

22
00:02:25,020 --> 00:02:28,580
И, знаете, користете го.

23
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
Прекрасно.

24
00:02:31,500 --> 00:02:34,302
До тој ден беше
заклучен во рамките на

25
00:02:34,303 --> 00:02:37,340
замок под будноста
окото на волшебничката.

26
00:02:37,540 --> 00:02:42,900
Кој бил мудар и антички и малку
страшно, да бидам искрен.

27
00:02:43,000 --> 00:02:43,880
Но, таа е кул.

28
00:02:43,881 --> 00:02:45,380
Таа е... таа е кул.

29
00:02:46,500 --> 00:02:49,424
Стотици години,
Сивиот череп остана

30
00:02:49,436 --> 00:02:51,861
под заштита
на моите предци.

31
00:02:52,160 --> 00:02:57,160
Видете, доаѓам од прилично импресивен
лоза на моќни херои.

32
00:02:57,960 --> 00:02:58,960
Благородна.

33
00:02:59,460 --> 00:03:00,460
Силен.

34
00:03:01,040 --> 00:03:02,040
Бестрашен.

35
00:03:02,300 --> 00:03:04,720
Мамо, не сакам да се караме.

36
00:03:06,040 --> 00:03:07,720
Сите се поголеми од мене и посилни.

37
00:03:08,380 --> 00:03:09,900
И имам лоша координација рака-око.

38
00:03:10,280 --> 00:03:10,820
Глупости.

39
00:03:11,000 --> 00:03:12,120
Кој ти го кажа тоа?

40
00:03:12,660 --> 00:03:13,140
Кринџер.

41
00:03:13,300 --> 00:03:13,960
Вистина е.

42
00:03:14,220 --> 00:03:15,220
Тој е најмалиот.

43
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
И најслабиот.

44
00:03:16,340 --> 00:03:18,160
Чудо е што не скрши ниту една коска.

45
00:03:18,460 --> 00:03:19,460
Или умрел.

46
00:03:20,830 --> 00:03:23,340
Па, што треба да прави принцот наместо тоа
на обука за оружје?

47
00:03:23,660 --> 00:03:23,760
Хм?

48
00:03:24,080 --> 00:03:24,980
не знам.

49
00:03:25,060 --> 00:03:27,440
Можеби дружење и играње со
Кринџер?

50
00:03:27,580 --> 00:03:28,200
Оди ти.

51
00:03:28,560 --> 00:03:30,300
Ќе најдам топче предиво и добро сум.

52
00:03:30,690 --> 00:03:31,810
Нема надеж, знаеш?

53
00:03:33,030 --> 00:03:34,030
Дали треба да одам?

54
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
Обука за оружје.

55
00:03:36,580 --> 00:03:37,580
Сега.

56
00:03:46,290 --> 00:03:47,290
Слушајте!

57
00:03:48,070 --> 00:03:50,190
Иднините најдобри од вечните.

58
00:03:51,380 --> 00:03:54,290
Нема статуи на губитници.

59
00:03:55,220 --> 00:03:57,890
Нема улици именувани по кукавици.

60
00:03:58,190 --> 00:04:02,310
И нема паради за правење на вашето
најдобар.

61
00:04:02,870 --> 00:04:06,830
Оваа земја, таа палата,
целиот твој живот е изграден

62
00:04:06,831 --> 00:04:11,510
на грбот на мажите и
жени кои ја добија борбата.

63
00:04:12,150 --> 00:04:17,010
И како Човек на оружје на твојот крал,
може да се обложите дека добив многу борби.

64
00:04:18,020 --> 00:04:19,470
Затоа сите сме тука.

65
00:04:20,430 --> 00:04:23,090
Ги спасив газовите на мајка ти и тато.

66
00:04:24,065 --> 00:04:25,590
Ги спасив магарињата на твојот сосед.

67
00:04:25,591 --> 00:04:27,890
Ги спасив мама и тато на твојот сосед
магариња.

68
00:04:27,970 --> 00:04:29,510
Тоа се многу магариња.

69
00:04:29,550 --> 00:04:29,970
Знаеш што?

70
00:04:30,050 --> 00:04:32,030
Поентата е дека се борев за тебе.

71
00:04:32,430 --> 00:04:35,120
И сега си
ќе се бори за мене со

72
00:04:35,121 --> 00:04:40,230
силни рефлекси, секако
цел, и славниот мускул.

73
00:04:41,430 --> 00:04:42,430
И ова.

74
00:04:43,460 --> 00:04:44,460
Знае некој што е тоа?

75
00:04:44,830 --> 00:04:45,830
Тоа е стап.

76
00:04:50,910 --> 00:04:52,530
Ви благодариме што го кажавте очигледното.

77
00:04:54,430 --> 00:04:55,430
Некој друг?

78
00:04:56,210 --> 00:04:57,210
Tee-la.

79
00:04:57,620 --> 00:04:58,620
Твоите раце.

80
00:04:58,870 --> 00:04:59,870
Тоа е мојата девојка.

81
00:05:01,510 --> 00:05:03,830
Ова се твоите раце.

82
00:05:03,930 --> 00:05:06,610
Тие се продолжување на вас.

83
00:05:06,830 --> 00:05:07,450
Во ред?

84
00:05:07,800 --> 00:05:08,510
Партнери.

85
00:05:08,530 --> 00:05:09,090
Рака нагоре.

86
00:05:09,210 --> 00:05:11,830
Сакам да видам големи, сјајни модринки.

87
00:05:11,970 --> 00:05:13,710
Сакам да видам крвави носеви.

88
00:05:13,870 --> 00:05:15,850
Сакам да видам исечкани заби.

89
00:05:16,420 --> 00:05:17,420
Добро, ајде да одиме.

90
00:05:17,610 --> 00:05:18,650
Сакам да ја видам вашата тежина.

91
00:05:18,710 --> 00:05:19,070
Идиот.

92
00:05:19,270 --> 00:05:21,190
Да беше ова реално, штотуку ќе умревте
двапати.

93
00:05:23,570 --> 00:05:23,930
Адам.

94
00:05:24,170 --> 00:05:25,170
Очите горе.

95
00:05:25,570 --> 00:05:27,570
Гледајте го во очи кога ќе го скршите
лицето.

96
00:05:28,690 --> 00:05:30,290
Хари, следниот пат ќе ни биде потешко.

97
00:05:30,915 --> 00:05:32,746
Можеби би можеле само да седнеме и да разговараме
за ова?

98
00:05:32,770 --> 00:05:33,190
Еј, Адам.

99
00:05:33,750 --> 00:05:34,750
Адам.

100
00:05:36,050 --> 00:05:37,130
Само направи што можеш, во ред?

101
00:05:37,810 --> 00:05:38,810
Да.

102
00:05:39,430 --> 00:05:40,430
Tee-la.

103
00:05:43,370 --> 00:05:44,850
Каков пријател си ти?

104
00:05:45,160 --> 00:05:46,520
Оној што ќе те победи.

105
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
Данкан.

106
00:06:03,700 --> 00:06:06,370
Што мислите, како поминуваат нашите почетници?

107
00:06:08,150 --> 00:06:09,990
Тие се добра и вредна група,
господине.

108
00:06:10,370 --> 00:06:10,890
Сериозно.

109
00:06:11,170 --> 00:06:12,170
Сите тие?

110
00:06:12,380 --> 00:06:13,630
Нема танцување, Адам.

111
00:06:14,830 --> 00:06:15,490
Мм-хмм.

112
00:06:15,550 --> 00:06:16,210
Ајде.

113
00:06:16,530 --> 00:06:17,030
Високи пет.

114
00:06:17,230 --> 00:06:17,930
Високи пет.

115
00:06:18,130 --> 00:06:19,690
Прави будала од себе.

116
00:06:20,120 --> 00:06:21,470
Ветувам дека ќе го направам маж.

117
00:06:21,770 --> 00:06:22,770
И јас ќе.

118
00:06:23,030 --> 00:06:24,030
Да.

119
00:06:24,530 --> 00:06:25,530
Но, каков човек?

120
00:06:25,710 --> 00:06:26,130
Адам.

121
00:06:26,270 --> 00:06:27,390
Само удри ме.

122
00:06:27,710 --> 00:06:28,230
Адам.

123
00:06:28,231 --> 00:06:30,930
О, тој направи.

124
00:06:31,610 --> 00:06:32,610
Разоружајте ја.

125
00:06:33,210 --> 00:06:35,030
Ова не функционира така, стар пријателе.

126
00:06:43,750 --> 00:06:44,750
Момче!

127
00:06:48,370 --> 00:06:49,920
Соочи ме со ова.

128
00:06:53,500 --> 00:06:54,640
Ќе го земам.

129
00:07:05,170 --> 00:07:06,170
Сега, брани се.

130
00:07:07,650 --> 00:07:08,650
Не!

131
00:07:08,790 --> 00:07:09,790
Тато!

132
00:07:15,790 --> 00:07:18,850
Овој свет не е место за слабите.

133
00:07:19,350 --> 00:07:20,350
Да, тато.

134
00:07:21,400 --> 00:07:22,450
Сега видете го.

135
00:07:25,240 --> 00:07:28,090
Овој свет не е место за слабите.

136
00:07:38,260 --> 00:07:39,620
Стани!

137
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Стани!

138
00:07:41,940 --> 00:07:42,940
Кога ќе паднеш...

139
00:07:44,920 --> 00:07:46,560
ова е твоја шанса да се исправиш.

140
00:07:47,720 --> 00:07:48,720
Во ред?

141
00:07:49,960 --> 00:07:50,960
Сега изгледај силно.

142
00:07:52,390 --> 00:07:54,380
Кога ќе се заврти, ќе те види.

143
00:07:55,210 --> 00:07:57,300
И сакаш да му покажеш дека можеш да добиеш удар.

144
00:07:59,220 --> 00:08:02,280
Кога ќе се заврти, нема да види а
исплашено мало момче.

145
00:08:02,780 --> 00:08:03,780
Ќе види маж.

146
00:08:04,400 --> 00:08:05,400
Што ќе види?

147
00:08:05,960 --> 00:08:06,620
Еден човек.

148
00:08:06,860 --> 00:08:07,200
Добро.

149
00:08:07,340 --> 00:08:08,340
Погледнете.

150
00:08:08,800 --> 00:08:09,980
Штом се заврти...

151
00:08:20,740 --> 00:08:21,740
отфрли го тоа.

152
00:08:29,110 --> 00:08:30,110
Шоуто заврши!

153
00:08:30,750 --> 00:08:31,510
Назад на работа.

154
00:08:31,550 --> 00:08:32,550
Ајде да одиме!

155
00:08:44,440 --> 00:08:44,960
Адам?

156
00:08:45,140 --> 00:08:46,140
А?

157
00:08:46,870 --> 00:08:47,870
Што правиш овде?

158
00:08:48,120 --> 00:08:49,120
По тебе.

159
00:08:49,580 --> 00:08:50,100
Да?

160
00:08:50,500 --> 00:08:53,380
Па, дојдов овде да бидам сам,
па...

161
00:08:53,780 --> 00:08:54,780
Немој да бидеш таков шмек.

162
00:08:57,880 --> 00:08:59,520
Не мислев дека си слаб, знаеш.

163
00:09:00,380 --> 00:09:00,900
Денеска?

164
00:09:01,150 --> 00:09:02,150
Обуката?

165
00:09:03,330 --> 00:09:04,330
Татко ми направи.

166
00:09:11,380 --> 00:09:12,380
Дали е тоа...

167
00:09:13,870 --> 00:09:14,870
волшебничката?

168
00:09:17,740 --> 00:09:18,740
Што гледа таа?

169
00:09:37,060 --> 00:09:39,040
Крал Рандал, ние сме нападнати.

170
00:09:42,820 --> 00:09:44,420
Јас не мислам така!

171
00:09:45,340 --> 00:09:47,120
Го имам ова во рака, господине.

172
00:09:48,080 --> 00:09:49,840
Кралската гарда тренирала за ова.

173
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
Не!

174
00:09:56,520 --> 00:09:57,520
Не!

175
00:09:58,820 --> 00:09:59,820
Не!

176
00:10:03,280 --> 00:10:03,840
Не!

177
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Не!

178
00:10:05,460 --> 00:10:06,020
Не!

179
00:10:06,100 --> 00:10:06,660
Не!

180
00:10:06,760 --> 00:10:07,320
Не!

181
00:10:07,321 --> 00:10:08,321
Не!

182
00:10:10,740 --> 00:10:11,300
Не!

183
00:10:11,301 --> 00:10:11,320
Не!

184
00:10:11,321 --> 00:10:11,440
Не!

185
00:10:11,441 --> 00:10:12,441
Не!

186
00:10:15,440 --> 00:10:16,120
Не!

187
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Не!

188
00:10:37,230 --> 00:10:38,230
Не!

189
00:10:38,410 --> 00:10:38,510
Не!

190
00:10:39,130 --> 00:10:39,150
Не!

191
00:10:39,330 --> 00:10:39,670
Не!

192
00:10:39,890 --> 00:10:40,890
Не!

193
00:10:46,170 --> 00:10:47,310
Ветувам.

194
00:10:48,730 --> 00:10:51,650
Никаква штета нема да дојде
на тебе... или на твоето семејство.

195
00:10:51,850 --> 00:10:53,330
Ќе те одведам безбедно до Грејскол.

196
00:10:53,790 --> 00:10:54,790
Чувари!

197
00:10:55,710 --> 00:10:56,930
Еј, во ред е.

198
00:10:57,370 --> 00:10:58,370
Останете блиску.

199
00:11:00,590 --> 00:11:01,670
Дина, ајде!

200
00:11:01,810 --> 00:11:04,250
Тато, се плашам.

201
00:11:04,790 --> 00:11:06,070
Кој те научи на тој збор?

202
00:11:06,710 --> 00:11:07,150
А?

203
00:11:07,290 --> 00:11:08,290
Не јас.

204
00:11:08,590 --> 00:11:09,850
Ќе биде во ред, Пат.

205
00:11:10,670 --> 00:11:14,030
Што и да се случи, се додека сум тука,
немаш од што да се плашиш.

206
00:11:14,770 --> 00:11:15,770
Во ред?

207
00:11:16,650 --> 00:11:17,230
Ајде.

208
00:11:17,330 --> 00:11:18,330
Ајде.

209
00:11:27,740 --> 00:11:28,180
Оди!

210
00:11:28,181 --> 00:11:29,181
Оди!

211
00:11:29,240 --> 00:11:30,240
Оди, оди!

212
00:11:32,700 --> 00:11:33,880
Ги има премногу.

213
00:11:34,000 --> 00:11:35,500
Поголемата војска значи само едно.

214
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Повеќе цели.

215
00:12:03,960 --> 00:12:04,960
Следете ме.

216
00:12:06,480 --> 00:12:07,480
Одам вака.

217
00:12:13,860 --> 00:12:14,860
Остани таму.

218
00:12:21,680 --> 00:12:48,340
Остани таму.

219
00:12:48,385 --> 00:12:50,720
Слаби мали момчиња од палатата.

220
00:12:51,760 --> 00:12:53,040
Господине, оди.

221
00:12:53,240 --> 00:12:54,240
И не застанувај.

222
00:12:54,660 --> 00:12:55,660
Оди.

223
00:12:55,850 --> 00:12:57,040
Ќе го средам ова.

224
00:12:59,220 --> 00:13:00,780
Некој сака тепачка.

225
00:13:11,500 --> 00:13:12,780
Тоа е доволно далеку.

226
00:13:24,830 --> 00:13:25,610
Не можете да одите.

227
00:13:25,611 --> 00:13:26,611
Оди.

228
00:13:26,850 --> 00:13:27,850
Оди.

229
00:13:37,940 --> 00:13:39,700
Ние ќе се грижиме за тоа.

230
00:14:21,880 --> 00:14:22,520
Оди!

231
00:14:22,521 --> 00:14:24,160
Како се осмелуваш да влезеш во мојот град!

232
00:14:24,460 --> 00:14:26,080
Зарем не знаеш со кого се плеткаш?

233
00:14:26,340 --> 00:14:28,060
Зошто не ми кажеш?

234
00:14:28,320 --> 00:14:32,140
Јас сум Данкан, командант на кралската гарда.

235
00:14:32,680 --> 00:14:33,680
Ах!

236
00:14:36,660 --> 00:14:39,300
Кралскиот проклет човек на оружје.

237
00:14:39,860 --> 00:14:40,860
Ах!

238
00:14:41,280 --> 00:14:42,600
И денес...

239
00:14:43,640 --> 00:14:44,960
И денес...

240
00:14:51,100 --> 00:14:52,420
Не успеавте.

241
00:15:14,100 --> 00:15:15,680
Ајде, на нозе, стани.

242
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
Ајде, те молам.

243
00:15:17,760 --> 00:15:18,760
Џина...

244
00:15:19,410 --> 00:15:20,410
Не успеав.

245
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Ајде.

246
00:15:28,740 --> 00:15:29,740
Издржи!

247
00:15:32,780 --> 00:15:33,780
На

248
00:15:44,240 --> 00:15:47,080
На Рандор му доаѓа крајот оваа ноќ.

249
00:15:48,140 --> 00:15:53,501
Ти си верувал во себе си толку силен
престана да се плаши од она што демнеше во сенките.

250
00:15:53,800 --> 00:15:55,180
Бев јас.

251
00:15:57,200 --> 00:15:58,560
демнев.

252
00:16:00,100 --> 00:16:03,660
Во најдлабоките и најтемните агли на
универзум.

253
00:16:03,960 --> 00:16:05,940
демнев.

254
00:16:06,880 --> 00:16:09,100
Но, сега стапнувам во светлината.

255
00:16:10,720 --> 00:16:13,000
Па ќе знаеш.

256
00:16:13,020 --> 00:16:15,380
Погледнете го вашиот пад.

257
00:16:16,180 --> 00:16:16,640
Оди.

258
00:16:16,970 --> 00:16:17,970
Не гледај назад.

259
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
Адам.

260
00:16:20,580 --> 00:16:21,780
Не грижи се, момче мое.

261
00:16:22,240 --> 00:16:23,240
Те имам тебе.

262
00:16:25,180 --> 00:16:26,260
Биди силен синко.

263
00:16:26,560 --> 00:16:27,300
Ќе те држам.

264
00:16:27,340 --> 00:16:27,760
Тато?

265
00:16:28,080 --> 00:16:29,080
Оди.

266
00:17:08,570 --> 00:17:11,090
Што би ми направил, море?

267
00:17:11,550 --> 00:17:14,010
Само ќе ти ја отсечам главата.

268
00:17:22,330 --> 00:17:26,830
Без разлика на мојата судбина, Етернос никогаш нема да биде
твојата.

269
00:17:27,230 --> 00:17:30,870
Вашата палата не е ништо друго освен тула и
стакло.

270
00:17:31,390 --> 00:17:33,110
Ти си крунисан со костим.

271
00:17:36,130 --> 00:17:39,090
Сега ја сакам моќта зад тоа.

272
00:17:40,910 --> 00:17:41,910
Зло-Лин!

273
00:17:44,610 --> 00:17:45,610
Зло-Лин!

274
00:17:46,110 --> 00:17:48,650
Добро кажано, Лорд Скелетор.

275
00:17:49,090 --> 00:17:50,090
Поезија.

276
00:17:50,640 --> 00:17:52,530
Му ги одзедов деновите на забава.

277
00:17:53,050 --> 00:17:59,010
Но новата зора, Етернија, ќе сведочи
мојот подем!

278
00:18:14,010 --> 00:18:15,010
Таму.

279
00:18:20,060 --> 00:18:20,700
Тоа е тоа?

280
00:18:20,840 --> 00:18:21,520
Завршив?

281
00:18:21,580 --> 00:18:22,500
Се разбира, господару.

282
00:18:22,580 --> 00:18:24,440
Кога ќе ја кревам тупаницата така,
Јас завршив!

283
00:18:24,700 --> 00:18:24,860
Да.

284
00:18:25,040 --> 00:18:27,440
Тоа е крешендото!

285
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
Ќе знаеш во иднина, господару.

286
00:18:38,010 --> 00:18:39,010
Тие доаѓаат!

287
00:18:40,770 --> 00:18:41,770
Сивиот череп ќе падне!

288
00:18:41,990 --> 00:18:42,250
бр.

289
00:18:42,850 --> 00:18:43,850
Ќе издржи.

290
00:18:44,730 --> 00:18:45,950
Донеси ми го мечот, дете.

291
00:18:49,510 --> 00:18:50,510
Да, сега побрзај!

292
00:19:14,280 --> 00:19:16,740
Мора да го однесете мечот некаде на безбедно.

293
00:19:17,620 --> 00:19:19,100
Некаде далеку од овде.

294
00:19:22,700 --> 00:19:24,960
Тогаш нека биде место кое никогаш нема да го имаат
најдете го.

295
00:19:25,440 --> 00:19:26,440
Мојот дом.

296
00:19:34,970 --> 00:19:35,970
Адам.

297
00:19:36,350 --> 00:19:37,430
Биди безбеден.

298
00:19:38,850 --> 00:19:40,770
И никогаш не заборавајте од каде дојдовте.

299
00:19:43,250 --> 00:19:44,870
Тој меч е мој.

300
00:19:48,570 --> 00:19:50,370
Биди добро момче и донеси ми го.

301
00:19:50,430 --> 00:19:52,730
Не се осмелувајте да дојдете чекор поблиску!

302
00:19:56,250 --> 00:19:57,250
Мамо!

303
00:19:57,530 --> 00:19:58,530
О, мила.

304
00:19:59,170 --> 00:20:00,170
драги мои.

305
00:20:00,690 --> 00:20:02,070
Не губете го мечот.

306
00:20:02,570 --> 00:20:04,130
Тоа е вашиот единствен пат до дома.

307
00:20:05,290 --> 00:20:07,390
Ти ја носиш надежта на Етернија.

308
00:20:08,410 --> 00:20:09,410
Сега оди!

309
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
Како и да е.

310
00:20:47,520 --> 00:20:51,100
Така завршив во Оклахома Сити.

311
00:20:53,370 --> 00:20:54,370
Што е со тебе, Џули?

312
00:20:55,330 --> 00:20:56,610
Дали вашето семејство е од овде?

313
00:20:58,560 --> 00:20:59,560
Жал ми е.

314
00:21:00,770 --> 00:21:01,770
Рековте Скелетор?

315
00:21:02,380 --> 00:21:03,380
Да.

316
00:21:03,420 --> 00:21:04,420
Да, направив.

317
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
Да.

318
00:21:06,060 --> 00:21:07,060
Во ред.

319
00:21:07,260 --> 00:21:08,260
Хм.

320
00:21:08,405 --> 00:21:09,405
Морам да го земам ова.

321
00:21:11,600 --> 00:21:12,600
Не заѕвони.

322
00:21:12,675 --> 00:21:13,955
Не, морам да го земам и да заминам.

323
00:21:14,880 --> 00:21:15,660
Во ред, Џули.

324
00:21:15,661 --> 00:21:16,860
Жал ми е.

325
00:21:17,965 --> 00:21:19,900
Знам дека звучи лудо.

326
00:21:20,770 --> 00:21:21,770
Дали тоа беше мечот?

327
00:21:23,410 --> 00:21:26,920
Мечот е всушност само сад за
држете ја моќта.

328
00:21:27,100 --> 00:21:29,520
Како, ух, може да биде оваа чаша, на пример.

329
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
Знаеш?

330
00:21:30,900 --> 00:21:33,800
Така, сега вашата чаша ја држи моќта на
Сив череп.

331
00:21:34,020 --> 00:21:35,760
Освен што не е твојата чаша.

332
00:21:35,840 --> 00:21:36,540
Тоа беше мојот меч.

333
00:21:36,775 --> 00:21:38,860
И ја изгубив таа вечер.

334
00:21:38,960 --> 00:21:41,720
Знаеш, не сум горд на тоа,
но го изгубив.

335
00:21:41,870 --> 00:21:45,640
И ќе го најдам кога ќе бидам дома.

336
00:21:45,641 --> 00:21:48,120
Кога ќе го направам тоа, ќе ми го покаже патот
дома.

337
00:22:02,460 --> 00:22:02,940
бр.

338
00:22:03,390 --> 00:22:04,540
Но, тие припаѓаат заедно.

339
00:22:05,120 --> 00:22:06,120
гледам.

340
00:22:08,990 --> 00:22:09,990
Ве молам, не го правете ова.

341
00:22:10,870 --> 00:22:11,640
Не го мислиш тоа.

342
00:22:11,700 --> 00:22:12,700
О, еј.

343
00:22:13,980 --> 00:22:14,980
Што има брат?

344
00:22:16,850 --> 00:22:17,920
Рано си дома.

345
00:22:18,685 --> 00:22:19,885
Не сакам да зборувам за тоа.

346
00:22:20,060 --> 00:22:21,060
О.

347
00:22:21,820 --> 00:22:22,820
Другар.

348
00:22:23,580 --> 00:22:24,580
Ти и кажа?

349
00:22:25,690 --> 00:22:26,690
Како, целата работа?

350
00:22:27,120 --> 00:22:28,120
Волшебничката.

351
00:22:28,470 --> 00:22:29,470
Зелениот тигар што зборува.

352
00:22:29,830 --> 00:22:32,961
Дури и кралскиот пријател е дробење
разочарување од вашиот недостаток на машкост?

353
00:22:33,040 --> 00:22:34,040
Да.

354
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
Да, веројатно требаше да го оставам тоа
се раздели.

355
00:22:36,850 --> 00:22:40,040
Мислам, ти го кажуваш тоа на некоја девојка од Хинг
ти си од друга планета, но си

356
00:22:40,041 --> 00:22:43,640
заглавени тука додека не го најдете овој магичен меч
тоа ќе те врати дома.

357
00:22:43,720 --> 00:22:48,060
Само те тера да звучиш малку... многу
луд.

358
00:22:49,430 --> 00:22:50,720
Цртежите на искинатиот пријател.

359
00:22:50,950 --> 00:22:52,696
Приказните што ги кажуваш...
Искинатиот во реалниот живот пријателе.

360
00:22:52,720 --> 00:22:53,140
Во ред?

361
00:22:53,640 --> 00:22:55,800
Како, праша таа
јас... Од каде сум.

362
00:22:55,960 --> 00:22:57,500
Како, што треба да кажам?

363
00:22:57,680 --> 00:23:00,920
Дека твоите родители се убиени на некој начин
на трауматски настан.

364
00:23:01,040 --> 00:23:01,900
Патем, многу ми е жал.

365
00:23:01,980 --> 00:23:05,160
И дека го блокираш и си
заменувајќи го со оваа фантазија.

366
00:23:05,520 --> 00:23:07,200
Како, не е тоа она што го вели вашиот терапевт?

367
00:23:07,240 --> 00:23:10,000
Сакаш да заборавам
кој сум јас.

368
00:23:10,200 --> 00:23:12,340
Целата моја животна цел.

369
00:23:13,240 --> 00:23:16,220
Можеби целта на вашиот живот е праведна
да не бидам чуден.

370
00:23:16,980 --> 00:23:18,020
Дали некогаш сте размислувале за тоа?

371
00:23:19,260 --> 00:23:22,294
Како, зошто не можеш само
оди на работа, плаќај ја киријата,

372
00:23:22,374 --> 00:23:24,520
живејте за викенд, и
бројете ги деновите до вашиот следен?

373
00:23:24,540 --> 00:23:25,540
Следен одмор.

374
00:23:27,560 --> 00:23:29,220
Исто како и сите други?

375
00:23:55,320 --> 00:23:57,520
Задачата беше нацртајте го вашиот омилен
историска личност.

376
00:24:00,980 --> 00:24:01,980
Рам-Човекот е историски.

377
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
О.

378
00:25:18,840 --> 00:25:19,840
Не.

379
00:25:24,890 --> 00:25:26,730
Ќе биде добар ден.

380
00:25:27,730 --> 00:25:29,210
те слушам.

381
00:25:29,930 --> 00:25:30,930
Те гледам емотивно.

382
00:25:31,500 --> 00:25:34,470
Те чувствувам консензуално.

383
00:25:35,240 --> 00:25:38,610
Те гледам таков каков што навистина си.

384
00:25:39,070 --> 00:25:42,390
И можете да се потсетите на тоа со
нашата омилена мантра.

385
00:25:42,855 --> 00:25:45,270
Ајде сите да станеме и да го кажеме тоа заедно.

386
00:25:45,790 --> 00:25:47,250
Ајде сите да станеме, добро?

387
00:25:48,360 --> 00:25:52,850
Имам моќ да бидам најдобрата верзија на
себеси.

388
00:25:55,260 --> 00:25:58,750
Можеби тоа е неговата вистина, но не е моја
вистината.

389
00:25:59,300 --> 00:26:03,950
Мислам дека сите треба да се усогласиме за чие
вистината за која зборуваме овде.

390
00:26:04,850 --> 00:26:08,750
Чувствувам дека тоа што се случува е дека постои
се зборува многу вистина.

391
00:26:08,890 --> 00:26:14,590
Но, можеби што би било поконструктивно
дали се слуша малку вистина, нели?

392
00:26:15,310 --> 00:26:16,310
Жал ми е, што?

393
00:26:28,030 --> 00:26:29,130
Ти си на мое место.

394
00:26:29,310 --> 00:26:30,310
Што?

395
00:26:31,070 --> 00:26:32,430
Ти го заземаш моето место.

396
00:26:32,510 --> 00:26:33,510
Жал ми е.

397
00:26:40,350 --> 00:26:43,250
Ух, еј, некој совет за ново момче?

398
00:26:43,840 --> 00:26:46,330
Дали знаете некои мудри зборови?

399
00:26:46,890 --> 00:26:47,890
Во ред, дете.

400
00:26:48,340 --> 00:26:50,930
Мораш да застанеш зад себе,
не напред.

401
00:26:52,210 --> 00:26:58,250
Предниот дел е фасада, но вие назад
себе си, нема ништо лошо во тоа.

402
00:26:58,270 --> 00:26:59,630
Нема ништо што не можете да постигнете.

403
00:27:01,010 --> 00:27:02,010
Кул.

404
00:27:04,170 --> 00:27:05,170
Навистина кул.

405
00:27:05,865 --> 00:27:09,810
Хм, можеш ли само да ми поминеш низ тоа,
како, уште еднаш?

406
00:27:09,990 --> 00:27:10,230
бр.

407
00:27:10,470 --> 00:27:11,470
Тоа е се што добивате.

408
00:27:18,160 --> 00:27:19,180
Добар пат, дете.

409
00:27:39,620 --> 00:27:40,620
Динг-донг!

410
00:27:43,120 --> 00:27:44,120
О, еј!

411
00:27:44,440 --> 00:27:44,860
Здраво.

412
00:27:44,920 --> 00:27:48,020
Хм, имаш ли момент да дојдеш да разговараме
Јас во мојата канцеларија навистина брзо?

413
00:27:48,285 --> 00:27:50,880
Ах, всушност правев некои,
Супер важно...

414
00:27:51,230 --> 00:27:52,230
Ух, работи за човечки ресурси.

415
00:27:52,320 --> 00:27:52,960
Можам да го видам тоа.

416
00:27:53,060 --> 00:27:55,460
Да, хм, но јас навистина не прашував.

417
00:27:55,620 --> 00:27:58,361
Тоа беше повеќе кажува
ти, па... О, во ред.

418
00:27:58,460 --> 00:27:59,500
Да, збунувачки е.

419
00:27:59,700 --> 00:28:01,036
Како, тонот е малку збунувачки.

420
00:28:01,060 --> 00:28:02,296
Тоа е како, дали е прашање или не?

421
00:28:02,320 --> 00:28:02,640
Тоа не е.

422
00:28:02,775 --> 00:28:04,500
Па, ќе се видиме за десет минути?

423
00:28:04,620 --> 00:28:04,720
Во ред.

424
00:28:04,980 --> 00:28:05,980
Во ред, Сузи.

425
00:28:17,670 --> 00:28:20,230
Дали некогаш размислувате за вашата иднина во
оваа компанија?

426
00:28:21,170 --> 00:28:22,170
Ах, треба да?

427
00:28:22,530 --> 00:28:23,530
Во ред.

428
00:28:23,770 --> 00:28:26,050
Дозволете ми да се обидам да влезам таму од а
различен агол.

429
00:28:26,051 --> 00:28:29,010
Хм, добар си во работата.

430
00:28:29,540 --> 00:28:32,510
Пријателски сте, искрени, внимателни.

431
00:28:32,900 --> 00:28:33,900
Луѓето ве слушаат.

432
00:28:34,620 --> 00:28:35,930
Луѓе како тебе.

433
00:28:36,990 --> 00:28:42,950
Но ти изгледаш расеан, а јас никогаш не
сакаат да острат нечии зуи.

434
00:28:43,330 --> 00:28:47,630
И ако вашиот зуи е глупак работи и меч
работи, тоа е одличен сос.

435
00:28:48,165 --> 00:28:52,130
Но, јас не би го направил мојот дел ако јас
не ти ја дадов оваа мала работа овде.

436
00:28:53,550 --> 00:28:54,550
Ream работа?

437
00:28:55,520 --> 00:28:59,190
Зборувајќи со, знаете, строгата шефица
овде.

438
00:28:59,630 --> 00:29:00,630
Не може да биде забавен пријател.

439
00:29:02,615 --> 00:29:03,975
Но, направи сериозен лик веднаш.

440
00:29:04,650 --> 00:29:06,530
Вашето хоби предизвикува вашата работа да страда.

441
00:29:14,265 --> 00:29:15,306
Како за ние едноставно го игнорираме тоа за a
минута?

442
00:29:15,330 --> 00:29:16,330
Во ред.

443
00:29:17,320 --> 00:29:22,110
Оваа опсесија со мечеви, хм,
тоа не е добар изглед за човечки ресурси.

444
00:29:22,960 --> 00:29:26,490
Всушност, ќе морам да те отпуштам ако
не ги собираш твоите срања.

445
00:29:28,050 --> 00:29:31,090
О, ова е како, хм, како
ултиматум.

446
00:29:31,350 --> 00:29:31,830
Да.

447
00:29:32,110 --> 00:29:32,550
Во ред.

448
00:29:32,670 --> 00:29:33,750
Да, разбираш.

449
00:29:33,970 --> 00:29:34,970
Уу!

450
00:29:35,070 --> 00:29:36,730
Конфликтот не е мојата силна страна.

451
00:29:37,190 --> 00:29:40,590
Ух, ќе те раскинат ако не го сториш тоа
престанете да барате оружје на часовникот.

452
00:29:41,270 --> 00:29:42,350
Ги излудуваш луѓето.

453
00:29:42,510 --> 00:29:43,510
Особено Дерил.

454
00:29:47,850 --> 00:29:49,330
Боже, го мразам Дерил.

455
00:29:52,790 --> 00:29:53,510
Види, не разбираш.

456
00:29:53,610 --> 00:29:56,010
Јас сум ништо без тој меч.

457
00:30:00,430 --> 00:30:00,790
Во ред.

458
00:30:01,310 --> 00:30:02,310
Момент на вистината.

459
00:30:02,790 --> 00:30:04,530
Дали ќе живеете овде во реалноста?

460
00:30:05,250 --> 00:30:08,670
Или само ќе си го потрошиш животот
далеку како некој вид на сон Џими,

461
00:30:08,810 --> 00:30:12,470
немајќи никакви цели, немајќи никаков начин
да се спречиш да го допреш филмот?

462
00:30:12,490 --> 00:30:13,350
Можам да ти ја видам раката.

463
00:30:13,510 --> 00:30:14,870
Кога би можел само да го допрам за една секунда.

464
00:30:14,871 --> 00:30:15,270
Не, само не земај го.

465
00:30:15,271 --> 00:30:16,210
Само видете што пишува.

466
00:30:16,211 --> 00:30:16,630
Те молам немој.

467
00:30:16,770 --> 00:30:17,630
Всушност, немој.

468
00:30:17,631 --> 00:30:17,750
Јас го правам тоа.

469
00:30:18,570 --> 00:30:19,210
Добро, го направивте тоа.

470
00:30:19,270 --> 00:30:20,270
Во ред.

471
00:30:23,050 --> 00:30:23,410
Адам?

472
00:30:23,630 --> 00:30:24,630
О, леле.

473
00:30:25,470 --> 00:30:25,830
Адам?

474
00:30:25,950 --> 00:30:26,510
Морам да одам.

475
00:30:26,690 --> 00:30:26,810
Чекај.

476
00:30:26,811 --> 00:30:26,990
Адам.

477
00:30:27,110 --> 00:30:30,670
Не можеш само... Ако го напуштиш тоа
врата, можеш да го бакнеш ова место збогум.

478
00:30:31,730 --> 00:30:32,730
Консензуално.

479
00:30:37,510 --> 00:30:38,070
Во ред.

480
00:30:38,250 --> 00:30:39,890
Мислам дека сум тука.

481
00:30:40,170 --> 00:30:41,170
Запознај ме внатре.

482
00:30:43,320 --> 00:30:46,531
Па, како ќе знам
тоа е... Ќе знаеш.

483
00:31:14,660 --> 00:31:15,660
Ти си, нели?

484
00:31:18,590 --> 00:31:19,590
Сосема сигурно.

485
00:31:19,630 --> 00:31:20,630
Да.

486
00:31:21,550 --> 00:31:22,550
Тесни.

487
00:31:22,730 --> 00:31:23,290
Да.

488
00:31:23,291 --> 00:31:23,550
Да.

489
00:31:23,570 --> 00:31:24,570
Да.

490
00:31:25,190 --> 00:31:26,230
Го имаш мојот меч?

491
00:31:27,490 --> 00:31:27,970
бр.

492
00:31:27,971 --> 00:31:28,971
Јас не мислам така.

493
00:31:29,950 --> 00:31:30,950
Нема меч?

494
00:31:32,090 --> 00:31:33,090
бр.

495
00:31:36,180 --> 00:31:36,660
Во ред.

496
00:31:36,720 --> 00:31:38,000
Па, тогаш, не си ти.

497
00:31:39,160 --> 00:31:39,640
Извини?

498
00:31:39,880 --> 00:31:40,880
Да.

499
00:31:45,790 --> 00:31:46,830
Го добивте мојот меч?

500
00:31:47,130 --> 00:31:48,130
Што?

501
00:31:59,830 --> 00:32:01,110
Го имаш мојот меч?

502
00:32:02,450 --> 00:32:03,170
Како мене.

503
00:32:03,310 --> 00:32:04,310
Јас сум.

504
00:32:05,260 --> 00:32:06,010
Што по ѓаволите, човеку?

505
00:32:06,011 --> 00:32:08,990
Буквално ги прашувате сите во продавницата дали
имаат меч?

506
00:32:09,190 --> 00:32:09,290
Да.

507
00:32:09,310 --> 00:32:10,951
Па, сите изгледаат како да имаат мечеви.

508
00:32:10,975 --> 00:32:12,690
Имам персонал волшебник дома.

509
00:32:14,180 --> 00:32:15,180
Тргни се од него.

510
00:32:34,730 --> 00:32:36,670
Ова е колку што можам да ве одведам.

511
00:32:37,910 --> 00:32:38,910
Што?

512
00:32:40,280 --> 00:32:41,730
Што треба да правам со тоа?

513
00:32:41,890 --> 00:32:42,890
О.

514
00:32:43,890 --> 00:32:44,930
Твој проблем, пријателе.

515
00:32:46,010 --> 00:32:47,010
Никогаш не бев тука.

516
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
Еј.

517
00:33:29,010 --> 00:33:30,010
Не можете да го направите тоа.

518
00:33:30,140 --> 00:33:30,600
О.

519
00:33:30,760 --> 00:33:31,760
Не грижете се.

520
00:33:31,900 --> 00:33:33,080
Мечот е мој.

521
00:33:34,060 --> 00:33:35,060
Во ред.

522
00:33:42,700 --> 00:33:44,920
Господине, ве молам тргнете се од Торак.

523
00:33:45,335 --> 00:33:46,760
Торак е на мене.

524
00:33:49,980 --> 00:33:50,380
О.

525
00:33:50,560 --> 00:33:51,280
Го разбрав.

526
00:33:51,320 --> 00:33:52,320
Го добив.

527
00:33:52,500 --> 00:33:55,020
Господине, ве молам престанете да го занесувате ограбувачот.

528
00:33:55,280 --> 00:33:56,680
Тој ме восхитува.

529
00:33:59,925 --> 00:34:02,360
Господине, тој меч не се продава.

530
00:34:02,600 --> 00:34:03,600
Јас не го купувам.

531
00:34:04,140 --> 00:34:05,360
Јас го земам!

532
00:34:12,220 --> 00:34:18,340
За само секунда, ќе исчезнам во
брилијантен експлозија на светлина.

533
00:34:18,980 --> 00:34:21,160
Или нешто кул.

534
00:34:21,161 --> 00:34:29,020
Со моќта на Сивиот череп, морам да одам
дома!

535
00:34:39,230 --> 00:34:42,860
Сив череп, само однесете ме дома?

536
00:34:51,810 --> 00:34:54,110
Дали си сингл?

537
00:35:10,120 --> 00:35:11,300
Што по ѓаволите?

538
00:35:13,540 --> 00:35:15,280
Мразам кога ме смееш.

539
00:35:15,540 --> 00:35:17,140
Уште полошо кога ме расплакуваш.

540
00:35:23,800 --> 00:35:25,180
Дали е тоа... Вид на моќ.

541
00:35:25,360 --> 00:35:25,740
Да.

542
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Тоа е.

543
00:35:32,840 --> 00:35:33,840
Ве молиме работете.

544
00:35:36,420 --> 00:35:37,520
Направи нешто.

545
00:36:08,410 --> 00:36:09,410
Одлично.

546
00:36:12,750 --> 00:36:13,470
Еј.

547
00:36:13,471 --> 00:36:14,930
Ладен меч, Хајлендер.

548
00:36:15,930 --> 00:36:19,690
Да, убав меч таму, Рип Ван... Кинг
Арт...

549
00:36:20,410 --> 00:36:21,770
Што си воопшто?

550
00:36:22,050 --> 00:36:23,050
Хајлендер?

551
00:36:43,060 --> 00:36:43,780
О.

552
00:36:43,781 --> 00:36:44,781
Идиоти.

553
00:36:44,810 --> 00:36:47,300
Висат цврсто.

554
00:36:55,960 --> 00:36:57,700
Што се случува?

555
00:37:19,660 --> 00:37:20,660
Адам?

556
00:38:50,010 --> 00:38:51,030
Дали сте навистина вие?

557
00:38:51,760 --> 00:38:54,790
Не ме препознаваш?

558
00:38:57,080 --> 00:38:58,080
А?

559
00:38:59,150 --> 00:39:00,630
Сепак таков шмек.

560
00:39:03,230 --> 00:39:04,230
Тела?

561
00:39:07,380 --> 00:39:08,380
Подготвени да си одите дома?

562
00:39:33,050 --> 00:39:34,050
О боже.

563
00:39:59,380 --> 00:40:00,380
Не те бара тој.

564
00:40:00,450 --> 00:40:01,450
Тоа е ова.

565
00:40:02,970 --> 00:40:04,370
Мечот испрати сигнал.

566
00:40:04,730 --> 00:40:06,330
Што ви требаше толку долго да го подигнете?

567
00:40:06,630 --> 00:40:08,250
Некако погрешно го поставив.

568
00:40:09,370 --> 00:40:09,830
Лошо поставено?

569
00:40:09,831 --> 00:40:09,930
Прво?

570
00:40:10,765 --> 00:40:11,765
Поминаа 15 години.

571
00:40:17,440 --> 00:40:18,560
Добро, со броење од три.

572
00:40:19,780 --> 00:40:21,061
Еден... Не, не сакам да трчам.

573
00:40:21,140 --> 00:40:21,880
Две... не можам.

574
00:40:22,320 --> 00:40:23,320
Три, ајде.

575
00:40:29,240 --> 00:40:30,240
Скокни!

576
00:40:34,280 --> 00:40:34,560
Што?

577
00:40:34,800 --> 00:40:35,800
Не!

578
00:40:43,720 --> 00:40:44,720
Ах!

579
00:40:51,400 --> 00:40:52,080
Што ти е?

580
00:40:52,420 --> 00:40:53,420
Во ред.

581
00:40:54,900 --> 00:41:08,050
Каде одиме?

582
00:41:08,490 --> 00:41:09,270
Мојот брод.

583
00:41:09,450 --> 00:41:10,450
Таму горе.

584
00:41:11,090 --> 00:41:12,090
До каде?

585
00:41:18,620 --> 00:41:19,620
О.

586
00:41:20,300 --> 00:41:21,300
Да.

587
00:41:22,160 --> 00:41:23,160
Кул.

588
00:41:24,000 --> 00:41:25,500
Брод, отвори.

589
00:41:25,800 --> 00:41:27,200
Отворање на вратата од трупот.

590
00:41:32,750 --> 00:41:33,750
Знаеш што?

591
00:41:33,985 --> 00:41:35,570
Ви реков момци дека е реално.

592
00:41:37,370 --> 00:41:38,370
Не вие ​​момци.

593
00:41:39,530 --> 00:41:40,010
Поточно.

594
00:41:40,470 --> 00:41:41,470
Само...

595
00:41:41,885 --> 00:41:45,310
Знаете, некако претставувате како многу
од луѓето во мојот живот кои се сомневаа во мене.

596
00:41:47,010 --> 00:41:48,010
Адам, ајде.

597
00:42:00,170 --> 00:42:01,630
Брод, ајде да излеземе одовде.

598
00:42:01,710 --> 00:42:02,170
Сега.

599
00:42:02,470 --> 00:42:03,790
Да си одам одовде сега.

600
00:42:12,210 --> 00:42:13,210
Застанете.

601
00:42:13,250 --> 00:42:14,550
Ќе стане чудно.

602
00:42:14,850 --> 00:42:15,370
Во ред.

603
00:42:15,610 --> 00:42:16,930
Брод, преклопете простор.

604
00:42:17,450 --> 00:42:19,110
Преклопен простор и станува чудно.

605
00:42:32,390 --> 00:42:33,390
Јас

606
00:42:45,420 --> 00:42:46,440
не ми се верува дека си ти.

607
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Да.

608
00:42:50,100 --> 00:42:50,800
Јас сум.

609
00:42:50,960 --> 00:42:52,080
Станавте толку голем.

610
00:42:52,081 --> 00:42:53,081
Не е голем.

611
00:42:54,820 --> 00:42:55,820
Како што си остарел.

612
00:42:57,400 --> 00:42:57,960
Па.

613
00:42:58,160 --> 00:42:58,780
Добро си остарел.

614
00:42:58,900 --> 00:43:00,400
Остаревте.

615
00:43:02,180 --> 00:43:03,940
Воопшто не си променет.

616
00:43:04,680 --> 00:43:05,680
Па.

617
00:43:10,560 --> 00:43:12,320
Адам, не знаеш колку е лошо.

618
00:43:13,020 --> 00:43:16,340
Мислам, се се смени откако си замина.

619
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
Твоите родители?

620
00:43:20,860 --> 00:43:21,860
Скелетор ги зеде.

621
00:43:22,500 --> 00:43:23,500
Таа ноќ.

622
00:43:24,300 --> 00:43:24,860
О Боже мој.

623
00:43:24,861 --> 00:43:26,740
И, хм, никогаш не ги видовме... повторно.

624
00:43:34,400 --> 00:43:36,240
Не ми се верува дека конечно сум дома.

625
00:43:37,300 --> 00:43:39,280
Јас би управувал со твоите очекувања.

626
00:43:58,970 --> 00:44:00,750
Скелетор никогаш не го сакал Етернос.

627
00:44:01,410 --> 00:44:03,450
Тој едноставно не сакаше некој друг да го има
тоа.

628
00:44:04,890 --> 00:44:06,170
Зошто би го направил ова?

629
00:44:06,810 --> 00:44:07,890
Затоа што е лош.

630
00:44:10,770 --> 00:44:12,330
Мора да има повеќе од тоа.

631
00:44:13,950 --> 00:44:15,490
Има череп за лице.

632
00:44:16,950 --> 00:44:17,950
Мораме да заминеме.

633
00:44:18,750 --> 00:44:20,430
Премногу е опасно да се биде на отворено.

634
00:45:15,620 --> 00:45:16,920
Извинете, господине.

635
00:45:17,080 --> 00:45:19,320
Не бев сигурен дали си буден или не,
мојот господар.

636
00:45:19,420 --> 00:45:21,260
Донеси ја мојата ѕвезда, свињи.

637
00:45:21,720 --> 00:45:22,720
Господине.

638
00:45:23,000 --> 00:45:23,440
Внимателно.

639
00:45:23,520 --> 00:45:26,820
Ако го фрлите, ќе ве наведам
месо од колбаси.

640
00:45:26,960 --> 00:45:28,420
Исто како мајка ти.

641
00:45:29,180 --> 00:45:30,180
Жал ми е.

642
00:45:31,260 --> 00:45:32,860
Мојот господар Скелетор.

643
00:45:34,570 --> 00:45:37,240
Ѕверот се врати.

644
00:45:44,720 --> 00:45:47,560
О, насилен злобен скелетор.

645
00:45:48,640 --> 00:45:50,960
Садистички господар на злото.

646
00:45:51,200 --> 00:45:52,640
О, исклучи.

647
00:45:53,480 --> 00:45:54,600
На колена.

648
00:45:57,560 --> 00:45:58,760
Пониски.

649
00:45:59,620 --> 00:46:00,820
Пониски.

650
00:46:02,800 --> 00:46:03,400
Пониски.

651
00:46:03,401 --> 00:46:04,401
Пониски.

652
00:46:05,580 --> 00:46:07,440
Кажи ми дека го имаш мечот.

653
00:46:07,740 --> 00:46:08,800
Го најдов, господару.

654
00:46:09,000 --> 00:46:10,540
Но, жената Теела го зеде.

655
00:46:10,660 --> 00:46:11,500
Ве молиме престанете.

656
00:46:11,680 --> 00:46:13,440
Ова навистина боли, господару.

657
00:46:14,220 --> 00:46:15,220
Тела?

658
00:46:15,320 --> 00:46:17,900
Помош на кралскиот човек на оружје.

659
00:46:18,530 --> 00:46:22,420
Разузнавањето известува дека нејзиниот брод лета
над Етернос токму утринава.

660
00:46:22,910 --> 00:46:23,910
Тогаш мечот е тука.

661
00:46:24,815 --> 00:46:27,060
Мора да ја следиме и да видиме каде бега.

662
00:46:27,570 --> 00:46:29,300
Тоа е веќе при рака, господару.

663
00:46:35,050 --> 00:46:36,170
Зошто си уште тука?

664
00:46:36,550 --> 00:46:39,470
Донеси ми го тој меч, тужеше
полудуховит.

665
00:46:41,890 --> 00:46:43,590
Што сум јас, ти екстремитет?

666
00:46:44,520 --> 00:46:45,520
Зарем не сум моќен?

667
00:46:46,230 --> 00:46:49,770
Господару, ти си најмоќниот.

668
00:46:50,270 --> 00:46:53,143
Да не излегов од
мојот начин да им го покажам на луѓето

669
00:46:53,144 --> 00:46:56,111
на Етернија дека сум а
праведен и достоен владетел?

670
00:46:56,390 --> 00:46:59,350
Убивте илјадници од нив за да докажете
тоа.

671
00:46:59,370 --> 00:47:01,150
Но, што вреди?

672
00:47:01,151 --> 00:47:04,110
Господару, ако можам...

673
00:47:05,450 --> 00:47:06,890
Веќе победивте.

674
00:47:07,980 --> 00:47:13,810
Имате огромна војска на ваша команда,
твојот штаб на хаос, твојот престол од коски.

675
00:47:14,070 --> 00:47:16,550
Имаш... мене.

676
00:47:18,805 --> 00:47:20,390
Дали навистина ви треба повеќе?

677
00:47:20,940 --> 00:47:22,930
Сите може да ве одземат, не гледате?

678
00:47:24,030 --> 00:47:27,010
Мојот персонал може да биде одземен, вие можете да бидете
одземено, сето тоа.

679
00:47:27,335 --> 00:47:30,090
И тогаш... што имам?

680
00:47:31,150 --> 00:47:33,511
Господару, ти
се... јас сум ништо!

681
00:47:34,410 --> 00:47:37,527
Се додека тој меч
останува во туѓи

682
00:47:37,528 --> 00:47:40,691
рака, каква било моќ јас
имаат е само привремено.

683
00:47:41,150 --> 00:47:43,570
Ми треба повеќе од непостојаност.

684
00:47:44,310 --> 00:47:45,890
Јас не сум обичен крал.

685
00:47:46,870 --> 00:47:48,110
Јас сум ѓавол.

686
00:47:48,810 --> 00:47:51,070
Но, мислам да бидам бог.

687
00:48:02,980 --> 00:48:04,380
Каде ме носиш?

688
00:48:04,660 --> 00:48:08,490
Кралскиот... или што остана од нас,
во секој случај?

689
00:48:09,630 --> 00:48:11,390
Кралската гарда е тука?

690
00:48:11,810 --> 00:48:12,970
Се криеше?

691
00:48:12,971 --> 00:48:14,890
Скелеторот никогаш не би не барал овде.

692
00:48:15,350 --> 00:48:18,570
И сега кога го имаме мечот,
можеме да го победиме.

693
00:48:21,530 --> 00:48:22,530
Чувајте го блиску.

694
00:48:22,790 --> 00:48:24,470
И обидете се да не привлекувате внимание кон себе.

695
00:48:26,770 --> 00:48:28,150
Дали тоа го носат луѓето на Земјата?

696
00:48:30,970 --> 00:48:31,970
Всушност, не.

697
00:48:32,050 --> 00:48:33,050
Не навистина.

698
00:48:37,720 --> 00:48:38,720
Не зјапај.

699
00:48:40,260 --> 00:48:41,820
Имам очи на мечот.

700
00:48:45,580 --> 00:48:45,720
Моите очи!

701
00:48:45,780 --> 00:48:47,100
Моите очи!

702
00:48:53,670 --> 00:48:54,150
Во ред.

703
00:48:54,151 --> 00:48:55,310
Дозволете ми да зборувам.

704
00:48:55,690 --> 00:48:57,730
Овие момци можеби се малку вознемирени од ...

705
00:49:00,070 --> 00:49:01,070
Каде бевте?

706
00:49:01,270 --> 00:49:02,710
Требаше да бидете во патрола.

707
00:49:03,250 --> 00:49:04,530
Насекаде има скелеторски глупаци.

708
00:49:04,885 --> 00:49:06,530
Го најдов мечот на моќта.

709
00:49:08,570 --> 00:49:09,570
Што?

710
00:49:10,750 --> 00:49:11,750
Таму.

711
00:49:12,315 --> 00:49:14,690
А човекот што го носи е син на кралот
Рандор.

712
00:49:16,190 --> 00:49:18,390
Тор, одамна изгубениот принц на Етернос.

713
00:49:21,890 --> 00:49:22,890
Здраво, господине.

714
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Тоа е...

715
00:49:26,160 --> 00:49:27,770
Вистинско возбудување е да се биде овде.

716
00:49:30,645 --> 00:49:32,290
Ова не е син на кралот.

717
00:49:32,450 --> 00:49:33,450
Тој е.

718
00:49:33,830 --> 00:49:34,950
И тој може да го докаже тоа.

719
00:49:36,530 --> 00:49:37,190
Можам?

720
00:49:37,430 --> 00:49:38,430
Да.

721
00:49:40,970 --> 00:49:41,970
Така...

722
00:49:51,425 --> 00:49:55,720
Се сеќавам дека те гледав како дете со моите
тато и те видов како водиш борбени вежби.

723
00:49:56,720 --> 00:49:57,160
Што?

724
00:49:57,500 --> 00:49:58,520
Дали е тоа земјотрес?

725
00:50:01,160 --> 00:50:02,640
Кој е овој мал оук?

726
00:50:03,340 --> 00:50:04,340
Човек од дожд?

727
00:50:05,640 --> 00:50:06,640
Како ме викаше?

728
00:50:07,360 --> 00:50:08,360
Човек од дожд?

729
00:50:08,840 --> 00:50:09,880
Знаете, причина ...

730
00:50:10,230 --> 00:50:14,110
Па, те нареков затоа што
тој изгледа како... Изгледа како што?

731
00:50:16,860 --> 00:50:17,860
Еден човек...

732
00:50:18,880 --> 00:50:19,880
кој овни.

733
00:50:20,340 --> 00:50:20,860
Измамник.

734
00:50:21,210 --> 00:50:21,880
Не нè познавате.

735
00:50:22,220 --> 00:50:23,020
Не, не, не.

736
00:50:23,100 --> 00:50:24,180
Јас те познавам.

737
00:50:24,520 --> 00:50:25,520
Но...

738
00:50:25,940 --> 00:50:28,820
Им кажував на луѓето за вас момци
цел живот.

739
00:50:29,190 --> 00:50:32,660
Кога бев дете, ги правев овие цртежи
па никогаш нема да те заборавам.

740
00:50:33,040 --> 00:50:34,040
Дали е тоа така?

741
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Да.

742
00:50:36,235 --> 00:50:37,235
Па, кој сум јас тогаш?

743
00:50:41,780 --> 00:50:42,780
Вашиот...

744
00:50:42,880 --> 00:50:43,880
Фисто.

745
00:50:48,880 --> 00:50:51,850
Знам дека тоа не ти е соодветно
име, но... Знаеш...

746
00:50:52,510 --> 00:50:56,200
Вие тупаници луѓе, па ...
Не ги тупам луѓето.

747
00:50:56,380 --> 00:50:58,600
Сигурен сум дека те видов како тупаш гоблин
еднаш.

748
00:50:59,080 --> 00:50:59,560
Адам!

749
00:50:59,680 --> 00:51:01,540
Ова е спасителот на Етернија?

750
00:51:01,770 --> 00:51:04,520
Види, знам дека не е како што очекував
или, во ред?

751
00:51:05,120 --> 00:51:06,740
Но, се колнам, тоа е тој.

752
00:51:07,140 --> 00:51:10,100
Мислам, следев на
меч на моќта... Да го видам ова.

753
00:51:10,260 --> 00:51:12,941
И тоа ме доведе до ...
Престани да се превртуваш, ти!

754
00:51:13,040 --> 00:51:14,340
Овој човек.

755
00:51:14,341 --> 00:51:15,360
Дај го!

756
00:51:20,280 --> 00:51:21,120
Ви благодарам.

757
00:51:21,260 --> 00:51:23,100
Ќе бидам искрен, мислев дека ова ќе помине
подобро.

758
00:51:24,140 --> 00:51:25,860
Ќе ни треба минута да разговараме за ова
над.

759
00:51:26,860 --> 00:51:27,760
Секако, да, да.

760
00:51:27,880 --> 00:51:28,700
Ајде да разговараме.

761
00:51:28,701 --> 00:51:29,701
Адам!

762
00:51:33,305 --> 00:51:34,640
Тоа е Дина, нели?

763
00:51:34,720 --> 00:51:35,060
Дина?

764
00:51:35,680 --> 00:51:36,680
Дион.

765
00:51:38,100 --> 00:51:39,100
Дион, да!

766
00:51:40,040 --> 00:51:42,100
Во ред, ова е супер лудо, но...

767
00:51:42,350 --> 00:51:43,670
Порано одевме заедно на училиште.

768
00:51:44,780 --> 00:51:46,420
Ме туркаше во соблекувалната.

769
00:51:47,540 --> 00:51:48,540
О, дали болеше?

770
00:51:49,320 --> 00:51:50,320
Уф.

771
00:51:51,000 --> 00:51:52,000
Дион?

772
00:51:57,830 --> 00:51:59,390
Мислам дека си го заклучил.

773
00:51:59,610 --> 00:52:00,610
Несреќа.

774
00:52:03,510 --> 00:52:04,510
Фисто?

775
00:52:04,670 --> 00:52:06,470
Тоа е затоа што тој има огромен ...

776
00:52:07,860 --> 00:52:09,410
Имав десет години, добро?

777
00:52:09,411 --> 00:52:10,491
Мора да излеземе одовде.

778
00:52:14,880 --> 00:52:16,710
Овде мириса на писоар.

779
00:52:18,510 --> 00:52:19,510
О.

780
00:52:20,530 --> 00:52:21,530
Тим.

781
00:52:22,830 --> 00:52:24,250
Да, сосема фер.

782
00:52:29,970 --> 00:52:31,450
Дали е тоа борбен бот од четврта класа?

783
00:52:31,710 --> 00:52:32,270
Што?

784
00:52:32,660 --> 00:52:33,870
Не, не е ништо.

785
00:52:34,100 --> 00:52:35,100
Сервис бот.

786
00:52:35,470 --> 00:52:36,470
Прославена слугинка.

787
00:52:36,630 --> 00:52:37,630
Шармантен.

788
00:52:38,000 --> 00:52:41,010
Па, класа четири се најсмртоносните супер
војници кои некогаш биле конструирани.

789
00:52:41,030 --> 00:52:44,810
Само еден од овие ботови вреди околу
петнаесет војници.

790
00:52:45,250 --> 00:52:45,770
Само еден од овие ботови вреди околу
петнаесет војници.

791
00:52:45,771 --> 00:52:46,830
Всушност е дваесет.

792
00:52:47,970 --> 00:52:48,970
Доп.

793
00:52:53,830 --> 00:52:55,440
Изгледа како Мечот на моќта.

794
00:52:58,230 --> 00:52:59,900
Изгледа како Мечот на моќта.

795
00:52:59,901 --> 00:53:00,160
помислив.

796
00:53:00,470 --> 00:53:02,200
Па, тоа е само затоа што мојата рака е таква
голема.

797
00:53:03,040 --> 00:53:04,680
А твојата голема рака е твојата друга рака.

798
00:53:06,695 --> 00:53:07,975
Па, и оваа е прилично голема.

799
00:53:08,290 --> 00:53:10,290
Затоа мечот изгледа толку мал кога јас
држете го.

800
00:53:12,400 --> 00:53:13,400
Капетан?

801
00:53:14,960 --> 00:53:15,620
Да, оди напред.

802
00:53:15,840 --> 00:53:17,280
Може да имаме ситуација надвор.

803
00:53:34,890 --> 00:53:36,050
Доаѓаат по мечот.

804
00:53:37,630 --> 00:53:38,710
Мора да излеземе одовде.

805
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Госпоѓица.

806
00:53:43,530 --> 00:53:46,650
Вие не припаѓате овде, бришејќи го
подови.

807
00:53:47,230 --> 00:53:48,470
Можете да ни се придружите.

808
00:53:48,910 --> 00:53:49,910
Како слуга?

809
00:53:50,260 --> 00:53:51,290
Не, како војник.

810
00:53:51,550 --> 00:53:53,950
Адам, можеш ли да престанеш да се дружиш
со апаратите?

811
00:54:04,770 --> 00:54:05,770
Ќе ти се придружам.

812
00:54:05,850 --> 00:54:07,910
Под услов да не направам ништо
храна.

813
00:54:08,050 --> 00:54:09,050
Јас ништо не перам.

814
00:54:09,210 --> 00:54:11,650
И сите течности од секаков тип што излегуваат
од тебе е твое.

815
00:54:11,790 --> 00:54:12,510
Да се ​​справи со.

816
00:54:12,770 --> 00:54:13,770
Го сфативте?

817
00:54:17,070 --> 00:54:18,070
Чекај.

818
00:54:19,490 --> 00:54:20,490
Издржи.

819
00:54:20,980 --> 00:54:21,750
Помогни ми да го подигнам.

820
00:54:21,810 --> 00:54:22,570
Не можам да го оставам.

821
00:54:22,650 --> 00:54:22,790
Што?

822
00:54:22,910 --> 00:54:23,910
Пијаниот тип?

823
00:54:24,130 --> 00:54:25,650
Тато, разбуди се.

824
00:54:26,190 --> 00:54:28,710
Зошто го нарече тато?

825
00:54:29,120 --> 00:54:30,120
Тој е мојот татко.

826
00:54:31,170 --> 00:54:32,450
Тато, разбуди се.

827
00:54:32,990 --> 00:54:34,110
Чувајте го надолу.

828
00:54:34,490 --> 00:54:35,490
Данкан?

829
00:54:36,610 --> 00:54:38,186
Дали ќе ми помогнеш да го подигнам или
не?

830
00:54:38,210 --> 00:54:39,210
Да.

831
00:54:42,150 --> 00:54:43,770
О, боже, тој е тежок.

832
00:54:47,030 --> 00:54:48,750
Да, добра идеја.

833
00:54:55,130 --> 00:54:56,130
Кој е овој човек?

834
00:54:56,890 --> 00:54:57,890
те познавам.

835
00:54:59,325 --> 00:55:00,750
Па, да, да.

836
00:55:02,610 --> 00:55:03,610
Хм...

837
00:55:04,950 --> 00:55:08,350
Многу одамна кога бев дете,
ти ме тренираше.

838
00:55:09,990 --> 00:55:10,990
Борба со меч?

839
00:55:11,910 --> 00:55:13,270
Борба од рака на рака?

840
00:55:15,340 --> 00:55:18,031
О, ти ме изрече,
ме клоца додека бев долу,

841
00:55:18,032 --> 00:55:21,271
ме деморализираше, тотално
ми ја уништи самодовербата.

842
00:55:22,930 --> 00:55:23,930
СЗО?

843
00:55:26,010 --> 00:55:26,890
Адам...

844
00:55:27,030 --> 00:55:29,030
Јас сум... Адам.

845
00:55:32,010 --> 00:55:33,010
Не го чистам тоа.

846
00:55:33,110 --> 00:55:34,430
Никој не ве замоли да го исчистите.

847
00:55:37,080 --> 00:55:37,750
Почекај малку.

848
00:55:37,790 --> 00:55:38,790
Знам кој си.

849
00:55:39,910 --> 00:55:40,910
Ти си Рандал, сине.

850
00:55:41,070 --> 00:55:41,510
Да.

851
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
Да.

852
00:55:42,710 --> 00:55:43,710
Јас сум.

853
00:55:43,930 --> 00:55:45,310
Слаткиот мал Адам.

854
00:55:45,390 --> 00:55:45,710
Адам!

855
00:55:45,711 --> 00:55:47,670
Го зедов ова толку кул.

856
00:55:47,710 --> 00:55:48,510
Се сеќаваш на мене.

857
00:55:48,590 --> 00:55:49,590
Пиреј.

858
00:55:50,150 --> 00:55:51,850
Намби-пемби, како... Уф.

859
00:55:52,130 --> 00:55:52,390
Слаби.

860
00:55:52,410 --> 00:55:53,610
Добро, мислам дека не бев ...

861
00:55:54,070 --> 00:55:55,070
Намби-пемби?

862
00:55:56,270 --> 00:55:57,050
Добро, тоа е тоа.

863
00:55:57,090 --> 00:55:57,410
Ние заминуваме.

864
00:55:57,530 --> 00:55:57,810
Ајде.

865
00:55:57,811 --> 00:55:58,310
Мора да одиме, тато.

866
00:55:58,510 --> 00:55:58,990
Ајде да одиме.

867
00:55:59,090 --> 00:55:59,150
Не, не, не.

868
00:55:59,250 --> 00:56:00,630
Сосема ми е добро овде.

869
00:56:00,670 --> 00:56:01,290
Заминете.

870
00:56:01,570 --> 00:56:03,030
Останувам овде до оваа повраќаница.

871
00:56:08,120 --> 00:56:09,320
Ќе мораме да го носиме.

872
00:56:10,100 --> 00:56:11,100
Мм-хмм.

873
00:56:16,970 --> 00:56:17,960
О, гледам.

874
00:56:17,961 --> 00:56:21,620
Ви благодарам многу што ме поканивте на ова
возбудлива авантура.

875
00:56:27,300 --> 00:56:28,520
Можам да одам.

876
00:56:28,720 --> 00:56:30,140
Реков дека можам да одам!

877
00:56:33,080 --> 00:56:34,080
На овој начин.

878
00:56:42,540 --> 00:56:44,380
Мечот е тука.

879
00:56:44,860 --> 00:56:45,860
Најдете го.

880
00:56:46,100 --> 00:56:47,940
Мечот е тука.

881
00:56:47,941 --> 00:56:47,940
Најдете го.

882
00:56:47,960 --> 00:56:49,280
Што подалеку од него.

883
00:56:49,340 --> 00:56:50,340
Оди!

884
00:56:53,760 --> 00:56:55,000
Мора да одиме.

885
00:56:55,240 --> 00:56:56,240
Доаѓаме!

886
00:56:56,740 --> 00:56:58,020
Што се случува овде?

887
00:57:00,140 --> 00:57:01,140
Да.

888
00:57:01,680 --> 00:57:02,680
Еј!

889
00:57:08,840 --> 00:57:09,840
Гребен робот!

890
00:57:10,120 --> 00:57:11,260
ти кажав.

891
00:57:11,460 --> 00:57:12,460
Може да оди.

892
00:57:12,680 --> 00:57:14,200
Можеби сакаш да умреш.

893
00:57:14,460 --> 00:57:16,801
Можеби сакате да земете... Робото!

894
00:57:20,640 --> 00:57:21,080
Робото!

895
00:57:21,300 --> 00:57:21,480
Робото!

896
00:57:21,481 --> 00:57:24,260
Можете ли да го вклучите режимот на борба за лајк
една секунда?

897
00:57:24,580 --> 00:57:25,720
Дали се обидувате да бидете смешни?

898
00:57:25,920 --> 00:57:27,020
Таа е сервисен бот.

899
00:57:27,140 --> 00:57:28,620
Данкан ја репрограмирал пред неколку години.

900
00:57:28,820 --> 00:57:29,820
Во право си, направив.

901
00:57:29,940 --> 00:57:31,460
Можеби за малку ќе ја застрелав главата.

902
00:57:31,600 --> 00:57:32,640
Тоа беше дефект.

903
00:57:33,200 --> 00:57:34,200
Да, нели.

904
00:57:38,700 --> 00:57:39,700
Трчај.

905
00:57:40,060 --> 00:57:41,480
Што е ова по ѓаволите?

906
00:57:42,700 --> 00:57:44,000
Престани да пукаш во мене!

907
00:57:44,001 --> 00:57:47,060
Што е ова по ѓаволите?

908
00:57:47,720 --> 00:57:48,820
Што е ова по ѓаволите?

909
00:57:48,840 --> 00:57:49,440
Што е ова по ѓаволите?

910
00:57:49,441 --> 00:57:50,441
Следете ме!

911
00:57:52,100 --> 00:57:53,560
Дали таа скокна?

912
00:57:53,740 --> 00:57:54,980
Не го очекував тоа.

913
00:57:55,160 --> 00:57:56,220
Да, ниту јас.

914
00:57:58,180 --> 00:57:59,520
Сакаш да го носам Данкан?

915
00:57:59,840 --> 00:58:00,480
Дали би ми се јавил?

916
00:58:00,580 --> 00:58:02,700
Добро, Данкан, добро си?

917
00:58:05,620 --> 00:58:06,620
Никогаш подобро.

918
00:58:07,220 --> 00:58:08,000
Никогаш подобро.

919
00:58:08,001 --> 00:58:08,300
Уф!

920
00:58:08,460 --> 00:58:13,340
како е

921
00:58:16,620 --> 00:58:17,620
уште не е мртов?

922
00:58:18,140 --> 00:58:18,820
Тато?

923
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Јас сум мртов.

924
00:58:22,280 --> 00:58:23,640
Јас сум во ред.

925
00:58:24,200 --> 00:58:28,980
Излезете, кукавици!

926
00:58:29,900 --> 00:58:30,900
Стапица-вилица.

927
00:58:31,060 --> 00:58:32,060
СЗО?

928
00:58:32,950 --> 00:58:33,620
Тоа е од моите цртежи.

929
00:58:33,621 --> 00:58:34,760
Не, не, не.

930
00:58:36,160 --> 00:58:37,160
Тато?

931
00:58:39,060 --> 00:58:40,060
Ние сме заробени.

932
00:58:41,280 --> 00:58:42,400
Нема каде да бегаме!

933
00:58:42,740 --> 00:58:45,040
Можеби... можеби би можел да разговарам со него.

934
00:58:45,800 --> 00:58:46,520
Започнете дијалог.

935
00:58:46,640 --> 00:58:47,640
Дали е без памет?

936
00:58:48,400 --> 00:58:51,260
Го правам ова за работа цело време.

937
00:58:52,180 --> 00:58:53,480
Јас сум всушност некако добар во тоа.

938
00:58:53,580 --> 00:58:54,100
Еј, не.

939
00:58:54,240 --> 00:58:54,820
Веднаш ќе се вратам.

940
00:58:54,920 --> 00:58:55,920
Веднаш ќе се вратам.

941
00:58:56,340 --> 00:58:57,340
Здраво!

942
00:59:03,490 --> 00:59:04,490
Здраво!

943
00:59:05,050 --> 00:59:07,050
Г-дин Трап Вилица!

944
00:59:07,670 --> 00:59:08,670
Здраво!

945
00:59:09,390 --> 00:59:09,830
Чекај.

946
00:59:09,831 --> 00:59:10,831
Чекај.

947
00:59:11,750 --> 00:59:13,410
Може ли да разговарам со тебе за секунда?

948
00:59:13,690 --> 00:59:17,921
Сакам само да деескалирам
ситуацијата овде бидејќи

949
00:59:17,922 --> 00:59:20,831
се чувствува како емоции
работат супер високо.

950
00:59:21,520 --> 00:59:23,370
О, тие се, нели?

951
00:59:24,270 --> 00:59:26,250
И кој би можел да бидеш?

952
00:59:26,670 --> 00:59:28,150
Јас сум Адам, принцот на...

953
00:59:32,180 --> 00:59:32,820
Во ред.

954
00:59:33,100 --> 00:59:36,780
Гледам дека одиме во конфликт
територија овде.

955
00:59:39,620 --> 00:59:40,900
Престани да зборуваш.

956
00:59:42,700 --> 00:59:43,700
Во ред.

957
00:59:43,940 --> 00:59:48,840
И решавањето на конфликтот се потпира на
ефективна комуникација, нели?

958
01:00:08,640 --> 01:00:28,080
Користете го мечот!

959
01:00:28,380 --> 01:00:29,080
Користете го мечот?

960
01:00:29,240 --> 01:00:30,240
Кој меч?

961
01:00:44,490 --> 01:00:46,350
Кажете ги вашите зборови.

962
01:00:47,930 --> 01:00:48,930
Па...

963
01:00:50,110 --> 01:00:52,715
Со моќта.

964
01:01:00,605 --> 01:01:00,080
..

965
01:01:00,560 --> 01:01:07,040
... ... Со моќта By
моќта на Greyskull.

966
01:01:07,680 --> 01:01:09,940
СО МОЌТА НА СИВИОШКУП!

967
01:01:40,150 --> 01:01:41,230
На

968
01:02:23,400 --> 01:02:25,260
шампион на Greyskull.

969
01:02:25,520 --> 01:02:26,600
...

970
01:02:27,500 --> 01:02:28,500
Спасени сме.

971
01:02:35,000 --> 01:02:36,000
Се заебавме.

972
01:03:01,670 --> 01:03:02,670
Тоа е

973
01:03:43,300 --> 01:03:44,080
што те научив!

974
01:03:44,180 --> 01:03:45,400
Тоа не е во ред.

975
01:03:45,680 --> 01:03:46,680
Добро е, добро е.

976
01:04:07,380 --> 01:04:08,180
Мора да се движиме.

977
01:04:08,320 --> 01:04:08,640
Ајде.

978
01:04:08,641 --> 01:04:09,641
Ајде да одиме.

979
01:04:18,210 --> 01:04:19,210
Го гледате тоа?

980
01:04:20,050 --> 01:04:22,430
Му ја скинав раката на тој пријател и пукав
сите негови пријатели.

981
01:04:22,690 --> 01:04:23,810
Го видов тоа, човеку.

982
01:04:23,850 --> 01:04:24,850
го видов.

983
01:04:52,840 --> 01:04:53,840
Вие будали.

984
01:04:53,880 --> 01:04:56,360
Вие мачни блокади!

985
01:04:57,640 --> 01:04:58,320
Господару мој.

986
01:04:58,460 --> 01:05:01,980
Ах, патетични, бледи и бедни
пишанти.

987
01:05:02,100 --> 01:05:02,860
Го сакам тој меч.

988
01:05:02,880 --> 01:05:03,420
Дали ме слушаш?

989
01:05:03,560 --> 01:05:04,240
Го сакам тој меч.

990
01:05:04,280 --> 01:05:05,280
Мое е.

991
01:05:05,380 --> 01:05:07,540
Мое, мое, мое, мое, мое, мое,
мое!

992
01:05:07,800 --> 01:05:08,940
И ќе го имам.

993
01:05:09,100 --> 01:05:10,100
Дали ме слушаш?

994
01:05:10,320 --> 01:05:11,300
ќе го имам.

995
01:05:11,301 --> 01:05:11,520
Дали вие?

996
01:05:12,140 --> 01:05:13,140
Вие.

997
01:05:13,420 --> 01:05:14,920
Ќе ми го добиеш.

998
01:05:20,570 --> 01:05:21,570
Дали разбираш?

999
01:05:23,000 --> 01:05:23,720
По нив!

1000
01:05:23,820 --> 01:05:24,820
Земете го мечот!

1001
01:05:53,620 --> 01:05:54,800
Можеби треба да летам.

1002
01:05:54,960 --> 01:05:56,040
Не леташ, тато.

1003
01:06:02,060 --> 01:06:03,300
Одлично ти оди, Теела.

1004
01:06:03,460 --> 01:06:04,220
Не сега, Адам.

1005
01:06:04,380 --> 01:06:05,380
Во ред.

1006
01:06:08,580 --> 01:06:09,580
Во ред.

1007
01:06:12,260 --> 01:06:12,780
Во ред.

1008
01:06:13,180 --> 01:06:14,180
Во ред.

1009
01:06:17,280 --> 01:06:18,280
Во ред.

1010
01:06:23,080 --> 01:06:24,120
Син на... Прекршување.

1011
01:06:24,240 --> 01:06:25,240
Целосно прекршување.

1012
01:06:25,500 --> 01:06:25,820
Срање.

1013
01:06:25,960 --> 01:06:26,960
Стартувај аналитика.

1014
01:06:27,080 --> 01:06:28,080
Водење аналитика.

1015
01:06:28,600 --> 01:06:29,940
Трупот ми е пробиен.

1016
01:06:30,080 --> 01:06:30,440
Го разбрав.

1017
01:06:30,640 --> 01:06:31,280
Само велејќи.

1018
01:06:31,460 --> 01:06:33,880
Имам големо искуство кога станува збор
да, како, знаеш...

1019
01:06:33,881 --> 01:06:34,380
Сакаш да пешачиш, тато?

1020
01:06:34,480 --> 01:06:35,560
Затоа што ќе те натерам да одиш.

1021
01:06:39,220 --> 01:06:40,220
Ах, срање.

1022
01:06:45,640 --> 01:06:46,080
Тела?

1023
01:06:46,260 --> 01:06:47,760
Оди таму и пукај во некои лоши момци.

1024
01:06:48,000 --> 01:06:48,300
Во ред.

1025
01:06:48,580 --> 01:06:48,980
Небото лизгање.

1026
01:06:49,140 --> 01:06:49,540
Во задниот дел.

1027
01:06:49,700 --> 01:06:50,080
Јас сум на тоа.

1028
01:06:50,540 --> 01:06:50,980
Небото лизгање.

1029
01:06:51,100 --> 01:06:52,100
Не ти.

1030
01:06:52,240 --> 01:06:52,480
Што?

1031
01:06:52,680 --> 01:06:53,860
Дефинитивно не ти.

1032
01:07:20,300 --> 01:07:21,300
Во ред.

1033
01:07:46,260 --> 01:07:47,880
Ајде момци.

1034
01:07:58,460 --> 01:07:59,780
О, Боже.

1035
01:08:06,350 --> 01:08:07,010
О, Боже мој.

1036
01:08:07,011 --> 01:08:07,030
О, Боже мој.

1037
01:08:07,031 --> 01:08:08,031
Ја губиме висината.

1038
01:08:08,150 --> 01:08:11,091
Ај, ако ставиш помал притисок
од друга... Ниту еден збор.

1039
01:08:16,570 --> 01:08:17,570
Уф!

1040
01:08:17,690 --> 01:08:18,690
Секој од нив е...

1041
01:08:19,150 --> 01:08:19,810
...веќе си мртов.

1042
01:08:19,811 --> 01:08:21,370
О, Боже!

1043
01:08:25,860 --> 01:08:27,080
О, Боже!

1044
01:08:27,081 --> 01:08:28,081
О, Боже!

1045
01:08:28,860 --> 01:08:29,860
Дали си мртов?

1046
01:08:30,600 --> 01:08:30,940
бр.

1047
01:08:31,100 --> 01:08:31,500
бр.

1048
01:08:31,501 --> 01:08:31,940
бр.

1049
01:08:31,941 --> 01:08:32,941
Ти си...

1050
01:09:10,580 --> 01:09:11,740
Нема да успееме.

1051
01:09:11,860 --> 01:09:13,860
Повторно е во дупка во студиите!

1052
01:09:14,240 --> 01:09:15,340
О, вели пијаниот тип.

1053
01:09:21,920 --> 01:09:22,920
Во ред.

1054
01:09:39,380 --> 01:09:40,380
Адам?

1055
01:09:40,980 --> 01:09:41,980
Еј!

1056
01:09:46,580 --> 01:09:48,200
Внимавајте зад себе!

1057
01:09:52,650 --> 01:09:54,490
Излези од таму, глупак!

1058
01:09:54,590 --> 01:09:55,590
Што?

1059
01:11:07,950 --> 01:11:09,690
Навистина можеш да леташ.

1060
01:11:11,280 --> 01:11:12,310
Не сакам да го слушнам.

1061
01:11:14,130 --> 01:11:15,870
Тогаш, наредници на Етарнија!

1062
01:11:17,030 --> 01:11:19,510
На вашето долго одложување му дојде крајот.

1063
01:11:19,710 --> 01:11:22,270
Завршивте.

1064
01:11:24,190 --> 01:11:26,610
Па, ако би живеел за да видиш друг
утрото.

1065
01:11:27,130 --> 01:11:29,910
Сега ја барам вашата верност.

1066
01:11:30,810 --> 01:11:33,310
Знаеш ли што значи тоа, погрешно?

1067
01:11:34,710 --> 01:11:36,030
Тоа значи...

1068
01:11:36,031 --> 01:11:43,390
Ќе те убијам еден по еден додека не кажеш
мене името на тој дрзок варварин.

1069
01:11:44,820 --> 01:11:46,490
И знаете на кого мислам.

1070
01:11:48,850 --> 01:11:53,970
Мускули, јазли, сите тен,
голем, сјаен меч.

1071
01:11:54,630 --> 01:11:55,630
Не?

1072
01:12:02,650 --> 01:12:03,750
Многу добро.

1073
01:12:09,880 --> 01:12:10,880
Вие.

1074
01:12:11,820 --> 01:12:13,220
Евил-Лин, кој е ова?

1075
01:12:13,720 --> 01:12:16,720
Хм... Мос... човек.

1076
01:12:17,340 --> 01:12:17,920
Тој ќе направи.

1077
01:12:18,140 --> 01:12:19,140
Не!

1078
01:12:19,620 --> 01:12:20,620
Не!

1079
01:12:21,480 --> 01:12:22,480
Не!

1080
01:12:22,800 --> 01:12:25,480
Гледајте, паднати херои на Етарнија!

1081
01:12:26,360 --> 01:12:30,220
Како што моли за својот мизерен живот.

1082
01:12:31,160 --> 01:12:32,260
Продолжи.

1083
01:12:33,800 --> 01:12:34,800
Моли.

1084
01:12:41,510 --> 01:12:43,190
О, види, мила.

1085
01:12:43,550 --> 01:12:45,250
Направив прекривка.

1086
01:12:48,030 --> 01:12:49,290
Многу добро.

1087
01:12:49,430 --> 01:12:50,630
Многу добро.

1088
01:12:51,150 --> 01:12:53,550
Многу добро.

1089
01:12:54,070 --> 01:12:55,070
Многу добро.

1090
01:12:55,710 --> 01:12:56,490
Многу добро.

1091
01:12:56,530 --> 01:12:57,530
Еве.

1092
01:13:00,550 --> 01:13:06,850
Затоа пак прашувам... Кој е тој
воин кој се бореше за тебе денес?

1093
01:13:07,590 --> 01:13:08,590
Нема повеќе.

1094
01:13:09,210 --> 01:13:09,730
Нема повеќе.

1095
01:13:09,810 --> 01:13:10,430
ќе кажам.

1096
01:13:10,710 --> 01:13:11,710
О, те молам направи.

1097
01:13:12,010 --> 01:13:14,350
Тоа е младиот принц вратен од
мртви.

1098
01:13:17,850 --> 01:13:19,050
Дали е тоа навистина?

1099
01:13:20,250 --> 01:13:21,350
Однесете ги сите.

1100
01:13:21,630 --> 01:13:22,630
Заклучете ги.

1101
01:13:22,790 --> 01:13:25,530
Нека изгори оваа мома до темел!

1102
01:13:30,640 --> 01:13:32,080
Нема да не следат овде.

1103
01:13:33,970 --> 01:13:36,030
Не без засилувања.

1104
01:13:36,370 --> 01:13:38,450
Ќе одам да го барам Адам додека е таму
уште светло.

1105
01:13:38,480 --> 01:13:39,090
Не, не, не, не.

1106
01:13:39,150 --> 01:13:39,830
Ми го оставаш тоа на мене.

1107
01:13:40,090 --> 01:13:40,670
Навистина, тато.

1108
01:13:40,790 --> 01:13:41,130
Го добив.

1109
01:13:41,190 --> 01:13:42,190
Тела, ова е она што го правам.

1110
01:13:43,250 --> 01:13:44,250
Дали.

1111
01:13:44,795 --> 01:13:45,795
Ова е она што го направивте.

1112
01:13:46,330 --> 01:13:47,330
Јас се справувам со ова.

1113
01:13:47,470 --> 01:13:48,470
Остани овде.

1114
01:14:41,640 --> 01:14:42,640
Каде сум јас?

1115
01:14:50,400 --> 01:14:51,400
Кој сум јас?

1116
01:14:51,810 --> 01:14:54,400
Ти си тој што ќе ни го врати мирот
земјиште.

1117
01:14:54,401 --> 01:14:55,401
До Етернија.

1118
01:14:56,930 --> 01:14:58,680
Шампионот на Greyskull.

1119
01:15:17,960 --> 01:15:18,960
Адам!

1120
01:15:22,330 --> 01:15:23,420
Благодарам, Зодак.

1121
01:15:23,540 --> 01:15:24,000
Ти си жив.

1122
01:15:24,360 --> 01:15:26,160
Мислам дека штотуку ја исфрли волшебничката.

1123
01:15:28,150 --> 01:15:29,580
Тоа не е волшебничката.

1124
01:15:30,640 --> 01:15:32,320
Навистина мислам дека тоа беше
волшебничка.

1125
01:15:33,680 --> 01:15:34,680
Секако.

1126
01:15:35,560 --> 01:15:36,560
Дали си повреден?

1127
01:15:37,610 --> 01:15:38,610
Чудно, воопшто не.

1128
01:15:40,560 --> 01:15:41,560
Добро.

1129
01:15:47,300 --> 01:15:48,300
Ајде.

1130
01:15:48,560 --> 01:15:49,560
Се стемнува.

1131
01:15:54,260 --> 01:15:55,260
Ќе кампуваме овде вечерва.

1132
01:15:55,780 --> 01:15:57,060
Тргнете се прво утре.

1133
01:16:04,360 --> 01:16:05,360
Што?

1134
01:16:06,020 --> 01:16:06,500
Ништо.

1135
01:16:06,860 --> 01:16:09,480
Само не сум те видел вака во а
додека.

1136
01:16:09,810 --> 01:16:13,300
Па, човек-at-arms е тука некаде.

1137
01:16:14,540 --> 01:16:15,540
Се надевам дека ќе го најдеш.

1138
01:16:16,720 --> 01:16:18,180
Еј, почекај малку.

1139
01:16:20,130 --> 01:16:21,280
Што имаме овде?

1140
01:16:25,120 --> 01:16:26,120
Кој е за пијачка?

1141
01:16:26,240 --> 01:16:27,240
Тато.

1142
01:16:27,560 --> 01:16:28,580
Сериозен си?

1143
01:16:28,920 --> 01:16:29,080
Што?

1144
01:16:29,460 --> 01:16:30,280
Ајде.

1145
01:16:30,320 --> 01:16:31,320
Седнете.

1146
01:16:31,630 --> 01:16:34,260
Ајде да отвориме неколку, да раскажеме неколку приказни,
испее некои песни.

1147
01:16:34,380 --> 01:16:37,321
Ако не го славиме
мали победи... Победа?

1148
01:16:37,560 --> 01:16:38,560
Каква победа?

1149
01:16:39,170 --> 01:16:40,170
Па, не умревме.

1150
01:16:40,490 --> 01:16:41,650
О, тоа е победа за тебе?

1151
01:16:41,960 --> 01:16:43,600
Тела, велам дека го заработивме.

1152
01:16:43,910 --> 01:16:45,800
Го заработувате веќе 15 години.

1153
01:16:55,220 --> 01:16:57,040
Ах, повеќе за мене и тебе.

1154
01:16:57,120 --> 01:16:58,120
Ајде, седни.

1155
01:17:03,260 --> 01:17:07,820
Еве до враќањето на мечот и на
шампион на Grayskull.

1156
01:17:09,340 --> 01:17:11,371
Раскинување на раката на некој пријател
исклучен навистина не изгледа како

1157
01:17:11,372 --> 01:17:13,821
вид на нешто што
треба да славиме.

1158
01:17:14,060 --> 01:17:15,440
Па, тоа беше ти или тој.

1159
01:17:16,040 --> 01:17:20,599
Како, што и да се случило
за разбирање и

1160
01:17:20,600 --> 01:17:23,860
слушање и само
разговараат еден со друг?

1161
01:17:23,980 --> 01:17:24,980
О, зборувај.

1162
01:17:25,550 --> 01:17:28,720
Што ќе правиш кога еден дечко ќе наплати
кон твоето семејство со меч?

1163
01:17:28,940 --> 01:17:29,900
Добро, разбирам.

1164
01:17:29,920 --> 01:17:30,760
Што треба да кажам.

1165
01:17:30,800 --> 01:17:31,860
Се бориш со него, нели?

1166
01:17:31,960 --> 01:17:32,960
бр.

1167
01:17:33,060 --> 01:17:34,160
Вие ги заштитувате.

1168
01:17:35,200 --> 01:17:36,700
Погрешно размислуваш за сето тоа.

1169
01:17:36,820 --> 01:17:38,940
Мислам, се потсмеваш на чкрапалото среќен
грофта.

1170
01:17:39,000 --> 01:17:40,783
Погледнете колку назад
сите тие се, но кога на

1171
01:17:40,784 --> 01:17:43,140
избива војна, не е
поетите кои се засилуваат.

1172
01:17:43,510 --> 01:17:44,670
Тоа е човекот со мускул.

1173
01:17:45,610 --> 01:17:46,900
И тој не го прави тоа за слава.

1174
01:17:51,050 --> 01:17:55,480
Тоа го прави за да можат неговите... неговите деца
види уште едно утро.

1175
01:17:56,570 --> 01:17:58,540
Тоа е човек, колку што можам да кажам.

1176
01:17:59,720 --> 01:18:01,640
Тој станува кога е потребно.

1177
01:18:04,060 --> 01:18:05,060
Како што направивте.

1178
01:18:07,050 --> 01:18:12,000
Кога сме веќе кај тоа, ти, ух, не си бил
лошо порано.

1179
01:18:15,850 --> 01:18:18,060
Тоа е најубавото нешто што некогаш сте го кажале
на мене.

1180
01:18:18,710 --> 01:18:20,800
Мислам, вашата форма е малку лоша.

1181
01:18:21,280 --> 01:18:24,740
Вашата техника може да направи нешто
работа, но, ух... Еве го.

1182
01:18:24,760 --> 01:18:25,760
Не е лошо.

1183
01:18:26,040 --> 01:18:27,360
Еве го Данкан на кој се сеќавам.

1184
01:18:48,440 --> 01:18:49,440
Еј.

1185
01:18:50,990 --> 01:18:52,230
Можете ли да дојдете да ми помогнете со ова?

1186
01:19:04,200 --> 01:19:07,021
Доста е тежок, па ако можеш
само, ух... О, Боже мој, да.

1187
01:19:08,620 --> 01:19:09,620
Твојот, хм...

1188
01:19:10,360 --> 01:19:12,280
Твојот јазли
е во мојот... Извинете.

1189
01:19:12,500 --> 01:19:13,500
Добро.

1190
01:19:24,850 --> 01:19:25,850
Така...

1191
01:19:27,600 --> 01:19:29,280
Какво е чувството да се биде моќниот воин?

1192
01:19:30,990 --> 01:19:31,990
Ах...

1193
01:19:34,590 --> 01:19:36,370
Со оглед на сите работи, чувствувам ...

1194
01:19:37,390 --> 01:19:38,390
прилично одлично.

1195
01:19:39,950 --> 01:19:41,870
Не сум баш сигурен што се случи со мојата кошула,
иако.

1196
01:19:41,990 --> 01:19:43,630
Или моите... панталони.

1197
01:19:44,820 --> 01:19:46,470
Дали тие се враќаат или...

1198
01:19:46,870 --> 01:19:48,310
Дали секој пат треба да купам нов пар?

1199
01:19:50,120 --> 01:19:51,320
Навистина ми недостигаш, знаеш?

1200
01:19:53,010 --> 01:19:54,010
И јас исто така.

1201
01:19:57,040 --> 01:19:58,040
Мислев на тебе...

1202
01:19:59,310 --> 01:20:00,310
Цело време.

1203
01:20:04,610 --> 01:20:05,610
И јас исто така.

1204
01:20:07,850 --> 01:20:10,690
Искрено, јас не помина ниту еден ден
не размислував за тебе.

1205
01:20:12,270 --> 01:20:13,270
И јас исто така.

1206
01:20:15,330 --> 01:20:16,330
И колку...

1207
01:20:18,525 --> 01:20:19,650
Нашето пријателство ми значи.

1208
01:20:21,570 --> 01:20:22,570
Хм?

1209
01:20:23,200 --> 01:20:24,600
Секогаш си бил толку добар пријател.

1210
01:20:24,650 --> 01:20:26,210
Како навистина, навистина добар пријател.

1211
01:20:26,290 --> 01:20:27,846
Знаете, практично помал брат.

1212
01:20:27,870 --> 01:20:28,270
Мм.

1213
01:20:28,271 --> 01:20:31,490
Да, отсекогаш си ми бил пријател,
и секогаш ќе ми бидеш пријател,

1214
01:20:31,650 --> 01:20:32,786
и ништо нема да го промени тоа.

1215
01:20:32,810 --> 01:20:33,810
Никогаш не.

1216
01:20:34,270 --> 01:20:35,270
знам.

1217
01:20:36,890 --> 01:20:40,910
Па, ајде да одиме да ја конфискуваме таа колба
пред татко ми да почне да пее.

1218
01:20:41,500 --> 01:20:43,170
Да, не го сакаме тоа.

1219
01:20:43,510 --> 01:20:44,510
Да.

1220
01:20:56,490 --> 01:21:00,970
Ете, безначајно
бедници, јас сум,

1221
01:21:00,971 --> 01:21:06,090
Скелетор, а ти си
задник-црви под моите нозе.

1222
01:21:06,091 --> 01:21:07,750
Црви на задникот?

1223
01:21:08,110 --> 01:21:09,890
Само нè нарекуваат црви од задникот.

1224
01:21:10,170 --> 01:21:13,470
Сепак, има еден меѓу вас кој мисли дека тој
има повисока цел.

1225
01:21:13,850 --> 01:21:16,950
Се чини дека блудниот принц се вратил.

1226
01:21:17,950 --> 01:21:21,790
Но, ова веќе не е твое враќање,
Принцот Адам.

1227
01:21:22,575 --> 01:21:29,270
Мое е, па така и се во него,
вклучувајќи го и мечот што го носиш,

1228
01:21:29,450 --> 01:21:32,890
зашто одговара за многу помоќна рака од
твојата.

1229
01:21:34,750 --> 01:21:35,750
Така...

1230
01:21:36,390 --> 01:21:38,110
Еве ја мојата великодушна понуда.

1231
01:21:38,650 --> 01:21:41,903
Донесете го мечот на моќта
јас на Змијата планина, и

1232
01:21:41,904 --> 01:21:47,010
можеби сепак ќе се помирите
со мајка ти и тато.

1233
01:21:49,250 --> 01:21:51,350
Да, тие се живи и здрави.

1234
01:21:52,970 --> 01:21:56,390
Добро, не е добро, но тие се живи.

1235
01:21:58,370 --> 01:22:02,070
Замислете дека можете да бидете среќно семејство,
повторно заедно.

1236
01:22:03,850 --> 01:22:05,930
Или... Може да умрат.

1237
01:22:07,390 --> 01:22:08,390
Ужасно.

1238
01:22:09,170 --> 01:22:12,330
И тоа засекогаш ќе биде на тебе.

1239
01:22:14,040 --> 01:22:19,910
И колку ќе тежи тој меч
твојата рака тогаш, шампион на сивиот череп?

1240
01:22:30,490 --> 01:22:32,130
Морам да заминам.

1241
01:22:35,770 --> 01:22:36,190
Адам.

1242
01:22:36,440 --> 01:22:37,440
Адам, тоа е стапица.

1243
01:22:37,930 --> 01:22:40,130
Не можеме да му дозволиме на Скелетор да го фати во раце
меч.

1244
01:22:40,230 --> 01:22:40,870
Тој би бил незапирлив.

1245
01:22:41,110 --> 01:22:42,550
Нема да му го дадам мечот.

1246
01:22:42,830 --> 01:22:44,030
Ќе го убијам со тоа.

1247
01:22:44,230 --> 01:22:45,910
Ова е Скелетор за кој зборуваме.

1248
01:22:45,990 --> 01:22:47,410
Не можете само да наплаќате за ова.

1249
01:22:47,510 --> 01:22:50,650
Имам моќ на бог во моите раце!

1250
01:22:50,770 --> 01:22:52,270
Но ти не си бог!

1251
01:22:53,370 --> 01:22:54,370
Ти си маж!

1252
01:22:54,800 --> 01:22:55,930
Тој го зеде моето семејство, Тела.

1253
01:22:58,400 --> 01:22:59,400
Морам да ги спасам.

1254
01:23:02,320 --> 01:23:03,320
Тоа го прави човекот.

1255
01:23:04,030 --> 01:23:05,030
Во ред?

1256
01:23:07,240 --> 01:23:08,240
Звучиш како татко ми.

1257
01:23:08,530 --> 01:23:09,650
Дали е тоа лоша работа?

1258
01:23:10,050 --> 01:23:10,730
Ќе видиме.

1259
01:23:11,030 --> 01:23:12,030
Еј!

1260
01:23:12,710 --> 01:23:14,070
Одам со тебе или без тебе.

1261
01:23:16,350 --> 01:23:17,350
Адам!

1262
01:23:19,030 --> 01:23:20,030
Ние сме со вас.

1263
01:23:25,280 --> 01:23:26,280
Секој чекор од патот.

1264
01:23:28,315 --> 01:23:30,760
Тоа е како да сакаат да умрат цело време.

1265
01:23:30,800 --> 01:23:31,800
Не сега.

1266
01:23:37,810 --> 01:23:38,810
Ајде.

1267
01:23:39,890 --> 01:23:40,970
Змиската планина е на овој начин.

1268
01:24:19,400 --> 01:24:20,880
Не знаеме што има таму.

1269
01:24:22,160 --> 01:24:23,160
Јас сум таму.

1270
01:24:28,110 --> 01:24:29,110
Следете го моето водство.

1271
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
Држете го.

1272
01:24:34,630 --> 01:24:35,630
Здраво.

1273
01:24:37,370 --> 01:24:38,370
Јас сум Адам.

1274
01:24:39,230 --> 01:24:40,270
Принцот на Етернија.

1275
01:24:41,310 --> 01:24:43,350
Бранител на тајните на замокот
Сив череп.

1276
01:24:44,190 --> 01:24:46,210
И го носам со себе Мечот на моќта.

1277
01:24:52,310 --> 01:24:54,290
Предај ми го твоето оружје.

1278
01:24:54,690 --> 01:24:56,330
Нема да му го дадам мечот на Скелетор.

1279
01:24:57,510 --> 01:24:58,770
И само Скелетор.

1280
01:25:02,150 --> 01:25:03,250
Чувајте го мечот.

1281
01:25:04,010 --> 01:25:05,010
Чувари!

1282
01:25:15,210 --> 01:25:21,130
Земете го овој и неговите прекрасни мускули
Господ Скелетор.

1283
01:25:22,470 --> 01:25:23,750
Останатото ќе дојде со мене.

1284
01:25:24,430 --> 01:25:25,790
Подгответе ги занданите.

1285
01:25:28,070 --> 01:25:29,190
Адам, ти дај му помош.

1286
01:26:16,450 --> 01:26:17,450
Кажи за тебе.

1287
01:26:18,230 --> 01:26:19,230
Дали е тоа?

1288
01:26:26,400 --> 01:26:28,120
Да ти дадам на моментот?

1289
01:26:29,940 --> 01:26:30,940
Тато?

1290
01:26:32,160 --> 01:26:33,160
Адам?

1291
01:26:34,200 --> 01:26:35,200
Дали сте вие?

1292
01:26:36,100 --> 01:26:37,100
Да.

1293
01:26:38,640 --> 01:26:39,300
Јас сум.

1294
01:26:39,301 --> 01:26:42,440
Може да чекаат страшни помирувања.

1295
01:26:42,920 --> 01:26:45,380
Сега дај ми го мечот.

1296
01:26:47,640 --> 01:26:48,780
Ослободете го.

1297
01:26:50,580 --> 01:26:52,240
Јас го кажав првиот.

1298
01:26:52,580 --> 01:26:53,580
Ослободете го!

1299
01:26:54,280 --> 01:26:57,220
Не сакаш да ја играш таа игра со мене,
непослушно момче.

1300
01:26:57,740 --> 01:26:59,360
Играм за победа и ...

1301
01:27:00,940 --> 01:27:02,280
...и измами.

1302
01:27:18,280 --> 01:27:19,280
Земете го!

1303
01:27:21,220 --> 01:27:22,220
Може да се обидете.

1304
01:27:23,020 --> 01:27:24,020
Може да се обидете.

1305
01:27:47,520 --> 01:27:48,520
Не!

1306
01:28:03,730 --> 01:28:05,050
Не е готово.

1307
01:28:31,090 --> 01:28:32,560
Никогаш повеќе.

1308
01:28:34,170 --> 01:28:35,150
Оди!

1309
01:28:35,151 --> 01:28:36,151
Оди!

1310
01:30:53,880 --> 01:30:57,300
За добар Евил-лин, тој е... тој е замрзнат.

1311
01:30:58,890 --> 01:31:00,480
Браво, принцот Отим.

1312
01:31:00,481 --> 01:31:01,481
Тивко, Башар.

1313
01:31:02,370 --> 01:31:03,370
Но, до која цел?

1314
01:31:04,400 --> 01:31:06,580
Соочи се со мене како маж.

1315
01:31:08,540 --> 01:31:12,280
Па, А, немам лице, а Б,
не сакам.

1316
01:31:13,860 --> 01:31:16,260
Освен тоа, на ред сум да приредам шоу.

1317
01:31:17,610 --> 01:31:18,660
Што мислиш, тато?

1318
01:31:19,680 --> 01:31:23,320
Да му дозволам да гледа како те убивам
сопствениот меч?

1319
01:31:24,800 --> 01:31:25,800
О, да.

1320
01:31:47,290 --> 01:31:48,290
Не!

1321
01:31:59,260 --> 01:32:00,260
Адам?

1322
01:32:08,560 --> 01:32:09,560
Да те видам.

1323
01:32:12,450 --> 01:32:14,170
И тука сте.

1324
01:32:15,800 --> 01:32:18,930
Ах, одвои време... кога дојдовте
назад.

1325
01:32:19,830 --> 01:32:20,550
Да.

1326
01:32:20,551 --> 01:32:23,190
Толку многу се променив.

1327
01:32:25,140 --> 01:32:26,140
Јас не сум тоа...

1328
01:32:27,150 --> 01:32:28,970
Јас веќе не сум толку слабо момче.

1329
01:32:29,750 --> 01:32:30,750
Да.

1330
01:32:32,730 --> 01:32:34,290
Не, јас сум сè што сакаше да бидам.

1331
01:32:35,620 --> 01:32:36,620
Сакам...

1332
01:32:37,880 --> 01:32:39,490
Што сакам да бидеш?

1333
01:32:42,870 --> 01:32:43,870
Некој друг.

1334
01:32:48,390 --> 01:32:49,390
О...

1335
01:32:49,770 --> 01:32:50,770
О, да.

1336
01:32:51,330 --> 01:32:52,570
Да, јас...

1337
01:32:54,000 --> 01:32:55,510
Тоа не е она што го сакав.

1338
01:32:59,005 --> 01:33:02,710
Како момче, ти беше многу мал.

1339
01:33:04,655 --> 01:33:06,330
Светот само...

1340
01:33:08,330 --> 01:33:09,830
само ти се чинеше толку големо.

1341
01:33:10,910 --> 01:33:13,050
Затоа се обидов да те направам силна.

1342
01:33:14,940 --> 01:33:15,940
Затоа што сакав...

1343
01:33:16,450 --> 01:33:17,550
Сакав да те заштитам.

1344
01:33:19,450 --> 01:33:20,610
Тоа е единствениот начин на кој знаев.

1345
01:33:22,570 --> 01:33:23,570
Постојат ...

1346
01:33:25,370 --> 01:33:27,070
Има толку многу работи...

1347
01:33:28,610 --> 01:33:29,610
Требаше да кажам.

1348
01:33:30,110 --> 01:33:31,110
Тато...

1349
01:33:31,430 --> 01:33:32,430
Во ред е.

1350
01:33:33,710 --> 01:33:35,351
Тоа е... Во ред е.

1351
01:33:35,930 --> 01:33:37,810
Посакувам да разбрав подобро тогаш.

1352
01:33:39,720 --> 01:33:41,750
Посакувам да ти дозволам...

1353
01:33:44,660 --> 01:33:45,660
биди ти.

1354
01:33:47,860 --> 01:33:48,860
бр.

1355
01:33:53,740 --> 01:33:54,810
Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај.

1356
01:33:54,811 --> 01:33:55,811
Чекај.

1357
01:33:56,250 --> 01:33:57,350
Тато, ти...

1358
01:33:58,550 --> 01:33:59,750
Сè уште не можете да ги затворите очите.

1359
01:34:01,250 --> 01:34:04,090
Јас... јас... не... јас
уште не стигнав да го кажам.

1360
01:34:04,150 --> 01:34:05,150
јас...

1361
01:34:06,470 --> 01:34:08,505
Јас... ми требаш да...

1362
01:34:09,930 --> 01:34:10,930
слушај...

1363
01:34:11,130 --> 01:34:12,130
слушнете ме како го кажувам.

1364
01:34:23,840 --> 01:34:25,820
Така и двајцата поднесете.

1365
01:34:46,900 --> 01:34:48,520
Дали си добро, тато?

1366
01:34:49,495 --> 01:34:50,495
Се променивте назад.

1367
01:35:06,880 --> 01:35:07,880
Мамо.

1368
01:35:15,970 --> 01:35:16,970
Го нема.

1369
01:35:27,360 --> 01:35:29,370
О, толку долго чекав.

1370
01:35:32,230 --> 01:35:34,190
Сега повторно ќе се родам.

1371
01:35:35,510 --> 01:35:39,070
И вселената ќе се затресе во мојата сенка.

1372
01:35:41,590 --> 01:35:49,590
Со моќта на Greyskull, јас го имам
моќ!

1373
01:36:03,370 --> 01:36:04,970
Дали беше така?

1374
01:36:05,870 --> 01:36:06,870
Дали ги збркав зборовите?

1375
01:36:07,175 --> 01:36:08,175
Не, тоа се зборовите.

1376
01:36:09,070 --> 01:36:10,630
Уште еднаш со чувство, можеби?

1377
01:36:11,275 --> 01:36:12,290
Не ме тестирај, жено.

1378
01:36:16,110 --> 01:36:17,950
Зошто не работи?

1379
01:36:20,830 --> 01:36:21,830
Што?

1380
01:36:22,770 --> 01:36:25,310
Кажи ми зошто не работи.

1381
01:36:25,790 --> 01:36:28,390
Има ритуал што можам да го изведам.

1382
01:36:29,210 --> 01:36:35,910
Ако му го вратиме мечот на Грејскул,
до неговиот олтар, ти ветувам дека ќе работи.

1383
01:36:37,410 --> 01:36:39,590
Беше подобро.

1384
01:36:42,430 --> 01:36:43,950
Подгответе го мојот брод!

1385
01:37:00,460 --> 01:37:01,460
Еј, момче.

1386
01:37:02,620 --> 01:37:03,620
Сакаш да разговараме?

1387
01:37:14,930 --> 01:37:17,150
Адам, не сум многу добар со, хм...

1388
01:37:18,930 --> 01:37:22,330
зборуваме, знаеш, за што е,
знаеш...

1389
01:37:23,410 --> 01:37:26,350
знаеш, што се случува внатре,
знаеш, ух...

1390
01:37:28,230 --> 01:37:28,790
Чувства?

1391
01:37:28,791 --> 01:37:29,070
Да.

1392
01:37:29,250 --> 01:37:30,250
Тоа.

1393
01:37:31,460 --> 01:37:32,500
Но, еве што знам.

1394
01:37:33,870 --> 01:37:35,690
Знам какво е чувството да не успееш.

1395
01:37:36,720 --> 01:37:39,930
За да откриете дека не сте тоа што сте
мислев дека си.

1396
01:37:53,920 --> 01:37:56,564
Подобро е таа да мисли
јас како стар пијаница кој сум

1397
01:37:56,565 --> 01:37:59,060
вреди да се заштеди од стара
човек кој не вреди ништо.

1398
01:38:01,180 --> 01:38:02,180
Ја изневерував.

1399
01:38:09,360 --> 01:38:10,360
Те изневерив, Адам.

1400
01:38:14,560 --> 01:38:16,200
Ветив дека ќе го заштитам ...

1401
01:38:17,315 --> 01:38:18,520
сите вие и...

1402
01:38:20,620 --> 01:38:21,640
и не можев.

1403
01:38:43,680 --> 01:38:45,440
Се сеќаваш што ми кажуваше
кога...

1404
01:38:46,830 --> 01:38:48,990
Дали би го победил мојот задник како дете?

1405
01:38:49,550 --> 01:38:50,550
Да.

1406
01:38:51,070 --> 01:38:53,130
Порано велев, фрли и дај ми 20.

1407
01:38:53,810 --> 01:38:54,810
бр.

1408
01:38:55,630 --> 01:38:56,690
Порано велеше...

1409
01:39:01,030 --> 01:39:02,230
Треба да се вратиш...

1410
01:39:04,060 --> 01:39:05,060
и застанете високо.

1411
01:39:12,870 --> 01:39:14,230
Можеби треба да се обидеме и двајцата заедно.

1412
01:39:16,380 --> 01:39:17,380
Што велиш?

1413
01:39:19,460 --> 01:39:20,500
Јас би сакал тоа.

1414
01:39:23,080 --> 01:39:24,080
Уф.

1415
01:39:25,890 --> 01:39:26,890
Уф.

1416
01:39:27,230 --> 01:39:28,230
Стоп.

1417
01:39:31,450 --> 01:39:32,450
Здраво.

1418
01:39:33,405 --> 01:39:35,070
Донесов некој овде да те види.

1419
01:39:35,120 --> 01:39:36,120
Хм?

1420
01:39:40,300 --> 01:39:41,300
Кринџер?

1421
01:39:42,520 --> 01:39:43,600
О, Боже мој.

1422
01:39:43,601 --> 01:39:45,940
Дали е во ред ако те излижам сега?

1423
01:39:46,550 --> 01:39:48,160
Ах, да, сигурно.

1424
01:39:48,590 --> 01:39:49,660
О, леле.

1425
01:39:53,060 --> 01:39:54,060
Ми недостигаш другар.

1426
01:39:54,160 --> 01:39:55,980
Не ми се верува дека си тука.

1427
01:39:56,730 --> 01:39:57,970
Не ми се верува дека сите сме тука.

1428
01:39:59,520 --> 01:40:00,560
Сите херои на Етернија.

1429
01:40:06,090 --> 01:40:07,090
Адам?

1430
01:40:07,550 --> 01:40:08,550
Добро си?

1431
01:40:10,970 --> 01:40:11,070
Да.

1432
01:40:11,750 --> 01:40:12,750
Мислам дека сум.

1433
01:40:13,550 --> 01:40:14,350
Соберете се!

1434
01:40:14,550 --> 01:40:15,550
Ајде!

1435
01:40:15,650 --> 01:40:16,910
Соберете се за воената соба.

1436
01:40:17,230 --> 01:40:18,050
Не е воена соба.

1437
01:40:18,090 --> 01:40:19,170
Само семинар.

1438
01:40:19,550 --> 01:40:19,950
Семинар.

1439
01:40:20,090 --> 01:40:20,390
Во ред.

1440
01:40:20,810 --> 01:40:22,090
Соберете се на воениот семинар.

1441
01:40:22,250 --> 01:40:22,590
Ајде.

1442
01:40:22,720 --> 01:40:24,440
Кога би можел само да го имам твоето внимание,
ве молам.

1443
01:40:25,190 --> 01:40:29,850
Само би сакал да одвојам момент за да размислувам
на стратегија за бегство.

1444
01:40:30,990 --> 01:40:31,990
А што?

1445
01:40:32,065 --> 01:40:33,625
Дали ова треба да биде борбен говор?

1446
01:40:33,750 --> 01:40:34,310
Градење на тим.

1447
01:40:34,730 --> 01:40:35,130
Да.

1448
01:40:35,370 --> 01:40:35,970
Градење на тим.

1449
01:40:36,090 --> 01:40:36,790
Кој е овој човек?

1450
01:40:36,970 --> 01:40:37,970
Да, кој си ти?

1451
01:40:38,230 --> 01:40:39,850
Јас сум Адам, Принцот на Етернија.

1452
01:40:39,851 --> 01:40:40,851
Извинете.

1453
01:40:41,030 --> 01:40:42,030
Здраво.

1454
01:40:42,190 --> 01:40:43,950
Да, мислев дека Адам е мртов.

1455
01:40:44,230 --> 01:40:44,450
Еј.

1456
01:40:44,630 --> 01:40:45,350
Тргнете го вратот настрана.

1457
01:40:45,470 --> 01:40:46,090
Нека зборува.

1458
01:40:46,210 --> 01:40:46,630
бр.

1459
01:40:46,910 --> 01:40:47,610
Не е мртов.

1460
01:40:47,810 --> 01:40:50,090
Како што можете да видите, многу жив.

1461
01:40:50,130 --> 01:40:50,930
Што рече тој?

1462
01:40:50,970 --> 01:40:51,350
Зборувај.

1463
01:40:51,550 --> 01:40:52,550
Не можеме да те слушнеме.

1464
01:40:52,610 --> 01:40:52,790
Во ред.

1465
01:40:52,870 --> 01:40:53,330
Извинете.

1466
01:40:53,470 --> 01:40:57,923
Така, кога бев на Земјата, научив
тој успех на работното место

1467
01:40:57,924 --> 01:41:04,910
не се сведува на еден човек,
или жена, или што и да е тоа.

1468
01:41:05,190 --> 01:41:05,670
Личност.

1469
01:41:05,830 --> 01:41:06,270
Знаеш?

1470
01:41:06,700 --> 01:41:09,610
Се сведува на тоа дека многу луѓе работат
заедно.

1471
01:41:10,430 --> 01:41:10,870
Работно место?

1472
01:41:11,050 --> 01:41:11,910
Ние сме во зандана.

1473
01:41:12,070 --> 01:41:12,390
бр.

1474
01:41:12,450 --> 01:41:12,830
Јас го знам тоа.

1475
01:41:13,010 --> 01:41:14,010
Хм.

1476
01:41:16,790 --> 01:41:17,790
Погледнете.

1477
01:41:18,230 --> 01:41:25,490
Знам дека повеќето од вас не ме познаваат,
но ве познавам сите вас.

1478
01:41:29,010 --> 01:41:30,010
Меканец.

1479
01:41:31,410 --> 01:41:33,610
Херојски човечки перископ.

1480
01:41:35,650 --> 01:41:36,650
И Рам Човекот.

1481
01:41:37,150 --> 01:41:38,150
Да, Рам.

1482
01:41:39,610 --> 01:41:40,610
А ти си маж.

1483
01:41:40,710 --> 01:41:41,710
По ѓаволите да, јас го правам тоа.

1484
01:41:42,150 --> 01:41:43,150
И ти!

1485
01:41:43,330 --> 01:41:43,730
Фисто!

1486
01:41:44,050 --> 01:41:45,050
Вие тупаници луѓе!

1487
01:41:45,410 --> 01:41:46,410
Да, јас го правам тоа!

1488
01:41:48,790 --> 01:41:49,790
И Деон!

1489
01:41:52,540 --> 01:41:54,420
Ти ме турна во шкафовите кога бев
дете.

1490
01:41:56,845 --> 01:41:57,690
По ѓаволите да, јас го правам тоа.

1491
01:41:57,830 --> 01:41:58,830
Ве познавам сите.

1492
01:42:00,830 --> 01:42:01,990
Те држев блиску до моето срце.

1493
01:42:03,710 --> 01:42:05,350
Етернија е дел од мене.

1494
01:42:05,990 --> 01:42:06,990
Тоа е мојот дом.

1495
01:42:07,370 --> 01:42:08,570
И јас ќе се борам за тоа.

1496
01:42:09,090 --> 01:42:09,590
Но, јас нема да се борам за тоа.

1497
01:42:09,591 --> 01:42:10,591
Но, не можам сам.

1498
01:42:11,430 --> 01:42:12,470
Ми треба твојата помош.

1499
01:42:13,570 --> 01:42:15,550
Работејќи сам, тоа ме донесе овде.

1500
01:42:15,630 --> 01:42:16,430
Не донесе сите овде.

1501
01:42:16,530 --> 01:42:17,530
нели?

1502
01:42:18,310 --> 01:42:20,070
Но, ако работиме заедно, можеме да се промениме
тоа.

1503
01:42:21,630 --> 01:42:23,570
Видете, мораме да се тргнеме зад себе.

1504
01:42:24,890 --> 01:42:25,890
Не напред.

1505
01:42:26,665 --> 01:42:29,170
Напред е само фасада.

1506
01:42:30,770 --> 01:42:31,770
Но, ние самите се поддржуваме.

1507
01:42:34,310 --> 01:42:35,630
Нема ништо што не можеме да постигнеме.

1508
01:42:37,790 --> 01:42:38,790
Заедно.

1509
01:42:39,730 --> 01:42:41,670
Значи, ќе си го вратиме домот.

1510
01:42:41,970 --> 01:42:42,970
Заедно!

1511
01:42:45,010 --> 01:42:46,230
Еве го Алан!

1512
01:42:46,550 --> 01:42:47,550
На Алан!

1513
01:42:48,050 --> 01:42:49,210
Тоа е Адам, пријателе!

1514
01:42:51,470 --> 01:42:51,950
Адам.

1515
01:42:52,490 --> 01:42:53,710
Што можеме да правиме овде?

1516
01:42:54,350 --> 01:42:55,670
Овие шипки се Фотаниум.

1517
01:42:57,060 --> 01:42:58,060
Нема нивно кршење.

1518
01:43:00,170 --> 01:43:01,170
Овие ѕидови се карпи.

1519
01:43:02,750 --> 01:43:03,750
Фисто.

1520
01:43:04,350 --> 01:43:05,350
Рам-Човек.

1521
01:43:06,030 --> 01:43:07,030
Сите вие ​​момци.

1522
01:43:08,410 --> 01:43:09,570
Имам едно прашање.

1523
01:43:10,350 --> 01:43:13,550
Колку правиш клупа?

1524
01:43:17,020 --> 01:43:18,140
Што е клупа?

1525
01:43:19,280 --> 01:43:20,280
О, Боже.

1526
01:43:41,960 --> 01:43:48,020
Убијте го секој што ќе им пријде на жените и
децата прво.

1527
01:43:48,580 --> 01:43:49,580
Добро момче.

1528
01:43:49,860 --> 01:43:51,020
Дојди овде, Лилијан.

1529
01:43:51,480 --> 01:43:53,740
Крајот е близу.

1530
01:43:56,120 --> 01:43:57,640
Значи мислиш дека можеш да ја поправиш?

1531
01:43:57,641 --> 01:44:00,540
Да се ​​подготви нејзината битка повторно?

1532
01:44:00,880 --> 01:44:01,340
не знам.

1533
01:44:01,665 --> 01:44:03,905
Последен пат таа беше оперирана,
дали таа се обидуваше да ме убие?

1534
01:44:04,180 --> 01:44:04,620
Несреќа.

1535
01:44:04,700 --> 01:44:06,160
Тоа беше несреќа.

1536
01:44:06,500 --> 01:44:07,180
Таа секогаш го кажува тоа.

1537
01:44:07,390 --> 01:44:09,160
Па, јас и верувам.

1538
01:44:09,540 --> 01:44:11,240
Така... јас... Да.

1539
01:44:11,360 --> 01:44:11,760
Во ред.

1540
01:44:11,940 --> 01:44:12,940
Во ред.

1541
01:44:13,480 --> 01:44:14,120
Во ред.

1542
01:44:14,240 --> 01:44:15,240
Во ред.

1543
01:44:16,610 --> 01:44:17,920
Не ме убивајте.

1544
01:44:18,200 --> 01:44:19,200
Во ред?

1545
01:44:21,140 --> 01:44:21,580
Чекај.

1546
01:44:21,620 --> 01:44:23,520
Го носеше тоа околу оваа целина
време?

1547
01:44:23,880 --> 01:44:24,880
Ух-а.

1548
01:44:25,740 --> 01:44:27,200
Сега, како што се договоривме.

1549
01:44:27,220 --> 01:44:27,620
Ќе го направиме ова.

1550
01:44:27,995 --> 01:44:29,420
Нема да ме убиеш.

1551
01:44:29,720 --> 01:44:31,460
Не дадов никакви ветувања.

1552
01:44:34,140 --> 01:44:35,880
Тоа беше добро.

1553
01:44:36,790 --> 01:44:37,790
Во ред.

1554
01:44:45,550 --> 01:44:46,550
Сега.

1555
01:44:58,850 --> 01:45:01,630
Тука сме.

1556
01:45:02,820 --> 01:45:04,810
Родени да бидат кралеви.

1557
01:45:05,060 --> 01:45:08,110
Ние сме принцовите на универзумот.

1558
01:45:10,750 --> 01:45:12,930
Борба за опстанок.

1559
01:45:12,931 --> 01:45:17,330
Во војна со најмрачните сили.

1560
01:45:28,360 --> 01:45:31,080
Ние сме принцовите на универзумот.

1561
01:45:32,640 --> 01:45:33,900
Не можам да дишам.

1562
01:45:34,100 --> 01:45:34,920
Белите дробови ми горат.

1563
01:45:35,060 --> 01:45:35,680
Мислам дека ќе се разболам.

1564
01:45:36,000 --> 01:45:37,260
Зошто е толку прашина?

1565
01:45:39,540 --> 01:45:40,580
Тие бегаат!

1566
01:45:40,960 --> 01:45:41,960
Не дозволувајте да избегаат!

1567
01:45:42,540 --> 01:45:43,540
Принцовите на универзумот.

1568
01:45:44,840 --> 01:45:46,200
Ние сме принцовите на универзумот.

1569
01:45:48,240 --> 01:45:50,000
Добро, валкана честичка на черепот!

1570
01:45:50,500 --> 01:45:51,580
Ние сме тука за вашата љубов.

1571
01:45:51,581 --> 01:45:52,701
Каде ги чувате бродовите?

1572
01:45:54,020 --> 01:45:55,020
Покријте се!

1573
01:46:01,460 --> 01:46:02,460
Напред...!

1574
01:46:03,220 --> 01:46:04,960
Обратно е...

1575
01:46:45,780 --> 01:46:48,600
Мала пауза... и се враќаме.

1576
01:47:05,910 --> 01:47:06,910
Тие доаѓаат.

1577
01:47:08,330 --> 01:47:10,890
Дното и јас ќе ги држам додека
вие момци направете го своето.

1578
01:47:10,990 --> 01:47:11,990
Тато?

1579
01:47:14,300 --> 01:47:15,620
Дали сте сигурни дека можете да се справите со ова?

1580
01:47:16,790 --> 01:47:17,210
бр.

1581
01:47:17,211 --> 01:47:20,650
Не сум сигурен, но ќе го дадам моето
најдобар удар.

1582
01:47:22,450 --> 01:47:23,450
Знам дека ќе.

1583
01:47:24,845 --> 01:47:25,845
Ти си толку силна.

1584
01:47:26,860 --> 01:47:28,050
Посилен од кога и да е.

1585
01:47:28,890 --> 01:47:30,850
Ти си човекот што посакував да бидам.

1586
01:47:33,690 --> 01:47:34,690
Хм, благодарам?

1587
01:47:34,950 --> 01:47:35,950
Да, дојди овде.

1588
01:47:41,980 --> 01:47:42,980
Ве сакам момци.

1589
01:47:43,300 --> 01:47:44,300
О.

1590
01:47:44,700 --> 01:47:46,180
Тоа беше навистина пув.

1591
01:47:46,340 --> 01:47:47,960
Адам, овде имаме момент.

1592
01:47:48,180 --> 01:47:49,180
Така, ах...

1593
01:47:50,660 --> 01:47:52,680
Само сакам да си одам одовде.

1594
01:47:53,200 --> 01:47:53,640
Во ред.

1595
01:47:53,740 --> 01:47:54,260
Ви благодарам.

1596
01:47:54,261 --> 01:47:54,800
Тоа беше убаво.

1597
01:47:55,020 --> 01:47:55,280
бр.

1598
01:47:55,400 --> 01:47:56,140
Убав момент.

1599
01:47:56,330 --> 01:47:57,330
Ние тројцата.

1600
01:47:58,840 --> 01:47:59,840
Во ред.

1601
01:48:00,380 --> 01:48:00,820
Во ред.

1602
01:48:01,000 --> 01:48:01,080
Оди.

1603
01:48:01,160 --> 01:48:01,740
Да, ќе одиме.

1604
01:48:02,000 --> 01:48:03,000
Одлично.

1605
01:48:07,690 --> 01:48:09,390
Дали е предоцна да се повлечеш од ова?

1606
01:48:09,940 --> 01:48:12,030
Да не носам оклоп или слично?

1607
01:48:12,655 --> 01:48:13,655
Ова изгледа опасно.

1608
01:48:14,090 --> 01:48:14,530
пичка.

1609
01:48:15,090 --> 01:48:15,530
Тела.

1610
01:48:16,090 --> 01:48:17,090
Навистина?

1611
01:48:18,940 --> 01:48:19,940
Тој не е пичка.

1612
01:48:21,150 --> 01:48:22,460
Тој е борбена мачка.

1613
01:48:22,660 --> 01:48:23,440
Не, не сум.

1614
01:48:23,680 --> 01:48:24,220
Да, ти си.

1615
01:48:24,420 --> 01:48:25,420
Јас не сум тоа.

1616
01:48:30,420 --> 01:48:31,420
Во ред.

1617
01:48:31,740 --> 01:48:32,840
Само ова еднаш.

1618
01:48:33,120 --> 01:48:34,120
Качете се.

1619
01:48:34,820 --> 01:48:37,580
Следниот пат дефинитивно ќе носам оклоп.

1620
01:48:41,620 --> 01:48:43,240
Ајде да ги рибиме лошите момци!

1621
01:48:45,380 --> 01:48:46,820
Дај му глава, Рамен!

1622
01:48:48,800 --> 01:48:49,800
Жал ми е.

1623
01:49:45,100 --> 01:49:48,940
Сега да ви покажам што прави вистински маж
со моќ.

1624
01:50:05,200 --> 01:50:06,260
Одбрани се, вештерка.

1625
01:50:06,580 --> 01:50:07,420
Како за ова?

1626
01:50:07,520 --> 01:50:09,320
Јас и ти се прикрадуваме одовде.

1627
01:50:09,400 --> 01:50:10,400
Нека го исфрлат.

1628
01:50:10,580 --> 01:50:11,580
Убав обид.

1629
01:50:28,720 --> 01:50:30,560
Ти си ќерка на татко ти.

1630
01:50:31,160 --> 01:50:32,180
По ѓаволите да, јас сум.

1631
01:50:37,540 --> 01:50:39,440
Еј, ајде да им ја уништиме партијата.

1632
01:50:39,720 --> 01:50:41,360
Ја добив мојата покана токму тука.

1633
01:50:41,640 --> 01:50:44,500
Не, ако имате покана,
ти не си лидер.

1634
01:50:47,800 --> 01:50:50,560
Р.С.П.П., ќе ги снимам овие
шупаци.

1635
01:50:52,420 --> 01:50:55,080
Навистина правите хаос од оваа забава
метафора.

1636
01:50:56,420 --> 01:50:58,060
Ова се чувствуваше одлично, нели?

1637
01:51:00,820 --> 01:51:02,620
Човече, нема да стигнам до тој замок.

1638
01:51:02,720 --> 01:51:03,960
Не додека стојам.

1639
01:51:04,120 --> 01:51:06,160
Едвај си исправен откако се запознав
ти.

1640
01:51:09,700 --> 01:51:11,480
Еј, ти остана уште проектили?

1641
01:51:11,760 --> 01:51:12,240
Да.

1642
01:51:12,520 --> 01:51:13,040
Еден.

1643
01:51:13,380 --> 01:51:14,380
Тоа е се што ни треба.

1644
01:51:32,800 --> 01:51:38,880
Треба да излеземе одовде пред ова.

1645
01:51:38,900 --> 01:51:42,300
Еден, два, три.

1646
01:51:43,040 --> 01:51:44,480
Р.С.П.П., ајде да го земеме.

1647
01:51:44,481 --> 01:51:44,820
R .S .P .P., знам дека си во неволја само
вистинското место.

1648
01:51:44,900 --> 01:51:45,900
Р.С.П.П.

1649
01:51:54,990 --> 01:52:23,160
О, нели.

1650
01:52:23,161 --> 01:52:24,161
Се сеќаваш на мене?

1651
01:52:24,660 --> 01:52:26,400
Се сеќаваш ли кој бев јас порано?

1652
01:52:37,960 --> 01:52:39,420
Команда на кралската гарда!

1653
01:52:40,440 --> 01:52:40,960
Кралеви!

1654
01:52:41,100 --> 01:52:42,100
Човек на оружје?

1655
01:52:43,500 --> 01:52:44,500
Денеска?

1656
01:52:51,020 --> 01:52:52,060
Јас сум нов човек.

1657
01:52:53,160 --> 01:52:54,160
Не!

1658
01:53:11,880 --> 01:53:12,880
Еј.

1659
01:53:13,050 --> 01:53:13,820
Не гледај внатре.

1660
01:53:14,050 --> 01:53:15,050
Кој битка?

1661
01:53:16,830 --> 01:53:18,780
Немој да ме нарушуваш.

1662
01:53:18,920 --> 01:53:19,960
Мислам дека не е важно.

1663
01:53:21,000 --> 01:53:25,560
Постоењето е низа апсурди
води кон бесконечна ништожност.

1664
01:53:26,840 --> 01:53:27,840
Тоа е мојата девојка.

1665
01:53:30,700 --> 01:53:31,700
Тоа е мојата девојка.

1666
01:53:38,940 --> 01:53:41,520
Застанете мирно, мускулно врзан ооф!

1667
01:53:42,120 --> 01:53:43,900
Се обидувам да те уништам!

1668
01:54:21,870 --> 01:54:23,830
Па, дали би го погледнал тоа?

1669
01:54:25,510 --> 01:54:27,990
Се чини дека твојот меч е безвреден.

1670
01:54:28,590 --> 01:54:31,750
Ништо повеќе од евтина играчка за играње
со.

1671
01:54:32,390 --> 01:54:33,910
Тоа не е можно.

1672
01:54:34,450 --> 01:54:35,550
Јас сум љубопитен.

1673
01:54:36,850 --> 01:54:40,110
Без ова, што си ти?

1674
01:54:41,350 --> 01:54:42,950
Кој си ти?

1675
01:54:44,150 --> 01:54:45,710
Ајде да погледнеме.

1676
01:55:03,960 --> 01:55:06,060
Може ли да живеам со тебе Адам?

1677
01:55:06,061 --> 01:55:10,240
Никогаш не сум го купила тоа целина
говедска торта варварска работа.

1678
01:55:11,730 --> 01:55:13,840
Мислам дека никогаш не си бил тежок човек.

1679
01:55:15,040 --> 01:55:17,180
Се сомневам дека ти беше лудата.

1680
01:55:17,840 --> 01:55:19,620
И оние кои не те малтретираа.

1681
01:55:19,900 --> 01:55:20,900
Таму.

1682
01:55:21,740 --> 01:55:23,020
Те жалеа.

1683
01:55:24,500 --> 01:55:25,500
Фати.

1684
01:55:27,980 --> 01:55:30,580
Не беше така.

1685
01:55:30,840 --> 01:55:31,280
Не?

1686
01:55:31,281 --> 01:55:32,281
бр.

1687
01:55:40,670 --> 01:55:41,680
Како беше?

1688
01:55:43,700 --> 01:55:44,700
Што?

1689
01:55:44,760 --> 01:55:45,780
Вашата матична планета.

1690
01:55:47,220 --> 01:55:48,220
Како беше?

1691
01:55:49,780 --> 01:55:50,780
Па, беше, хм...

1692
01:55:53,340 --> 01:55:54,800
Беше прекрасно.

1693
01:55:56,080 --> 01:55:57,080
Како

1694
01:56:00,010 --> 01:56:01,290
ништо што не сте виделе досега.

1695
01:56:01,650 --> 01:56:02,650
О, Боже мој.

1696
01:56:03,230 --> 01:56:04,390
Дали некогаш сте биле во Седона?

1697
01:56:05,750 --> 01:56:09,770
Па, сега ова место е повеќе ваша...

1698
01:56:10,350 --> 01:56:14,950
Полн со сиви и беж и константа
понижувачки неуспех.

1699
01:56:21,230 --> 01:56:23,310
Адам, може ли ова да почека?

1700
01:56:23,470 --> 01:56:25,030
Имам преглед на изведбата со Дерил.

1701
01:56:30,530 --> 01:56:31,750
Кој е демонот, Адам?

1702
01:56:32,330 --> 01:56:33,430
Тој е лошиот човек.

1703
01:56:33,880 --> 01:56:35,070
Ми го скрши мечот.

1704
01:56:35,770 --> 01:56:37,150
Еве одиме пак со меч.

1705
01:56:37,735 --> 01:56:39,510
Па, јас освоив цела планета.

1706
01:56:39,511 --> 01:56:40,630
Ми должиш...

1707
01:56:44,565 --> 01:56:45,670
Што е ова воопшто?

1708
01:56:46,220 --> 01:56:47,330
Тоа се човечки ресурси.

1709
01:56:47,790 --> 01:56:48,790
Човечки ресурси?

1710
01:56:50,540 --> 01:56:52,470
Браво, палаво момче.

1711
01:56:52,810 --> 01:56:53,530
О, ајде.

1712
01:56:53,750 --> 01:56:57,570
О, може да се преправате дека сте херој со
твоите огромни мускули.

1713
01:56:57,650 --> 01:57:02,590
Тој голем долг меч виси меѓу тебе
славни бедра.

1714
01:57:03,390 --> 01:57:05,430
Но, секогаш ќе бидете неуспешни.

1715
01:57:06,770 --> 01:57:08,650
Етернија не е вашиот дом.

1716
01:57:10,350 --> 01:57:13,730
Тоа е сон за нешто што не си.

1717
01:57:20,430 --> 01:57:24,770
И тој сон заврши.

1718
01:57:48,920 --> 01:57:50,600
Еј, Адам.

1719
01:57:51,450 --> 01:57:52,460
Добро си?

1720
01:57:52,800 --> 01:57:53,800
Да.

1721
01:57:55,340 --> 01:57:58,060
Само мислам дека можеби умрев.

1722
01:58:00,580 --> 01:58:01,580
Проклето.

1723
01:58:01,700 --> 01:58:03,500
Ух... Тоа е тешко, брат.

1724
01:58:04,660 --> 01:58:06,340
Па, извести ме ако ти треба
било што.

1725
01:58:06,930 --> 01:58:08,140
Мислам дека можеби имаш...

1726
01:58:08,900 --> 01:58:09,900
падна еден.

1727
01:58:10,500 --> 01:58:11,500
Така...

1728
01:58:12,440 --> 01:58:13,440
Ете ти.

1729
01:58:16,400 --> 01:58:19,100
Погодно е да се умре веднаш пред
се должи киријата.

1730
01:58:20,085 --> 01:58:21,120
Не, јас ќе се снајдам.

1731
01:58:40,910 --> 01:58:41,910
Стани.

1732
01:58:44,800 --> 01:58:45,800
Тоа е птица што зборува.

1733
01:58:45,870 --> 01:58:46,870
Да.

1734
01:58:47,270 --> 01:58:48,270
Тоа е чудно.

1735
01:58:48,780 --> 01:58:50,050
Ах, имавте мачка што зборува.

1736
01:58:51,120 --> 01:58:52,120
Тоа е фер точка.

1737
01:58:54,185 --> 01:58:55,185
Значи ова е тоа, а?

1738
01:58:58,460 --> 01:58:59,460
Дали сум мртов?

1739
01:58:59,860 --> 01:59:00,860
Можеби.

1740
01:59:01,360 --> 01:59:02,360
Стани.

1741
01:59:07,990 --> 01:59:09,980
Како да станам ако сум мртов, а?

1742
01:59:10,640 --> 01:59:11,640
Вие ја имате моќта.

1743
01:59:12,420 --> 01:59:13,420
бр.

1744
01:59:15,760 --> 01:59:16,760
Веќе не.

1745
01:59:20,110 --> 01:59:20,830
Мечот е скршен.

1746
01:59:20,831 --> 01:59:22,230
Каков меч?

1747
01:59:24,650 --> 01:59:27,570
Мечот на моќта.

1748
01:59:28,530 --> 01:59:29,530
О, тоа.

1749
01:59:30,290 --> 01:59:31,290
Што е со тоа?

1750
01:59:34,330 --> 01:59:37,190
Тоа е мечот на моќта.

1751
01:59:41,070 --> 01:59:45,430
Кој го користи мечот, ќе го држи
моќ.

1752
01:59:46,250 --> 01:59:49,730
Адам, кога ја држиш нагоре својата магија
меч, кои зборови ги кажуваш?

1753
01:59:51,490 --> 01:59:52,930
Со моќта на Грејскул.

1754
01:59:53,170 --> 01:59:53,570
Да.

1755
01:59:54,170 --> 01:59:55,170
Продолжи.

1756
02:00:00,160 --> 02:00:01,160
Ја имам моќта.

1757
02:00:01,380 --> 02:00:02,380
Така е.

1758
02:00:03,210 --> 02:00:04,210
Вие ја имате моќта.

1759
02:00:04,940 --> 02:00:06,040
Не мечот.

1760
02:00:06,660 --> 02:00:07,660
Вие.

1761
02:00:08,660 --> 02:00:10,500
Јас те избрав тебе.

1762
02:00:14,270 --> 02:00:19,170
Во рацете на минатите шампиони,
моќта беше брутална сила.

1763
02:00:21,460 --> 02:00:22,460
Но во твоето...

1764
02:00:23,780 --> 02:00:25,330
станува многу повеќе.

1765
02:00:26,650 --> 02:00:27,650
Тоа е разбирање.

1766
02:00:29,060 --> 02:00:30,060
Тоа е емпатија.

1767
02:00:30,945 --> 02:00:31,945
Тоа е хуманоста.

1768
02:00:34,970 --> 02:00:37,190
Затоа те избрав за сад,
Адам.

1769
02:00:39,200 --> 02:00:40,200
Јас сум садот.

1770
02:00:42,090 --> 02:00:43,110
Сега сте подготвени.

1771
02:01:27,200 --> 02:01:31,840
Со моќта на
Сив череп... ја имам моќта!

1772
02:01:34,380 --> 02:01:35,400
О, топки.

1773
02:02:19,860 --> 02:02:20,860
Скелетот...

1774
02:02:22,460 --> 02:02:25,460
Имам предлог за тебе.

1775
02:02:28,040 --> 02:02:29,040
Зошто не ...

1776
02:02:30,285 --> 02:02:32,500
стави крај на овој циклус на насилство...

1777
02:02:32,900 --> 02:02:33,900
и разговарајте?

1778
02:02:35,820 --> 02:02:37,260
Само зборувај.

1779
02:02:37,700 --> 02:02:38,700
Да?

1780
02:02:39,660 --> 02:02:40,980
Ти го уништи мојот свет.

1781
02:02:40,981 --> 02:02:44,480
Ти предизвика толку многу болка и
страдање.

1782
02:02:45,465 --> 02:02:47,265
А можеби тоа е затоа што не можеше да бидеш
кралот.

1783
02:02:49,680 --> 02:02:51,840
Можеби тоа е затоа што не сте биле сакани
доволно како дете.

1784
02:02:54,185 --> 02:02:55,625
Не ми е важно кој си ти.

1785
02:02:57,470 --> 02:02:59,320
Она што е важно... е што правиш.

1786
02:03:01,400 --> 02:03:02,400
Така...

1787
02:03:02,810 --> 02:03:04,901
направи нешто... нели.

1788
02:03:12,780 --> 02:03:13,780
Хмм...

1789
02:03:25,720 --> 02:03:28,100
О, ти... ПУБ.

1790
02:03:28,260 --> 02:03:30,740
Млечен тост врзан за мускулите!

1791
02:03:31,345 --> 02:03:33,700
Нема ориз што ќе се прави овде!

1792
02:03:34,200 --> 02:03:37,220
Нема добро во мене што можеш
откриј!

1793
02:03:37,720 --> 02:03:38,720
.

1794
02:03:39,020 --> 02:03:41,740
Нема ништо што може да се каже дека ќе
промени мојата природа.

1795
02:03:41,820 --> 02:03:48,630
Јас сум негативец.

1796
02:03:53,760 --> 02:03:55,640
Дали се чувствува добро?

1797
02:03:56,340 --> 02:03:57,340
Погледнете

1798
02:04:24,740 --> 02:04:27,260
на тебе, изнемоштено, безвредно дете.

1799
02:04:27,680 --> 02:04:32,140
Да, можеби ја имате моќта, но имате
премногу се плаши да го користи.

1800
02:04:32,480 --> 02:04:35,720
А ти не знаеш ни како.

1801
02:04:36,960 --> 02:04:38,600
Знам како да го користам.

1802
02:04:38,601 --> 02:04:44,660
Но... јас само претпочитам да не.

1803
02:05:09,140 --> 02:05:11,880
Дали е тоа... само тоа имаш?

1804
02:05:12,600 --> 02:05:14,120
Ги влечев тупаниците.

1805
02:05:53,420 --> 02:05:54,500
Сакаш да разговараме?

1806
02:05:54,960 --> 02:05:55,460
Во ред.

1807
02:05:55,720 --> 02:05:57,040
Како сакате да зборувате за тоа?

1808
02:05:57,520 --> 02:05:59,220
Времето за разговор заврши.

1809
02:06:37,400 --> 02:06:38,400
Стани, замини.

1810
02:06:48,570 --> 02:06:49,570
Таму си.

1811
02:06:51,690 --> 02:06:52,690
Акција.

1812
02:07:51,580 --> 02:07:54,960
Така беше убаво, начинот на кој го сфативте
дечкото и јас му ја стиснавме раката.

1813
02:07:54,961 --> 02:07:55,040
Значи?

1814
02:07:55,460 --> 02:07:56,500
Ги убивме сите.

1815
02:07:56,520 --> 02:07:57,520
Што мислите вие?

1816
02:07:58,180 --> 02:07:59,880
Ова е малку откривање.

1817
02:08:13,880 --> 02:08:14,880
О, не.

1818
02:08:18,980 --> 02:08:19,980
Еј, Адам.

1819
02:08:20,360 --> 02:08:21,360
Еј.

1820
02:08:22,550 --> 02:08:24,320
Како е со твоето...

1821
02:08:26,880 --> 02:08:28,440
твоите чувства и слично?

1822
02:08:31,020 --> 02:08:32,020
Добро, добро, да.

1823
02:08:32,630 --> 02:08:33,630
Сакам да знаеш...

1824
02:08:34,710 --> 02:08:35,790
ако некогаш сакаш да разговараш...

1825
02:08:37,200 --> 02:08:38,200
Јас сум тука.

1826
02:08:39,740 --> 02:08:40,740
Одлично.

1827
02:08:42,490 --> 02:08:46,001
Или, ако сакате
борење со рака... Ха.

1828
02:08:46,220 --> 02:08:47,716
Или сакаш да те тепам со стап.

1829
02:08:47,740 --> 02:08:48,180
О.

1830
02:08:48,300 --> 02:08:49,300
Исто така.

1831
02:08:49,720 --> 02:08:50,720
Во ред.

1832
02:08:51,660 --> 02:08:52,660
Исто така.

1833
02:08:54,880 --> 02:08:55,880
Најдобриот на Етернија.

1834
02:08:59,620 --> 02:09:00,620
Погледнете ги.

1835
02:09:01,060 --> 02:09:03,180
Сите херои што ги извлековте од вашите
детството.

1836
02:09:04,460 --> 02:09:05,460
Рам-Човек...

1837
02:09:06,640 --> 02:09:07,080
Фисто...

1838
02:09:07,640 --> 02:09:08,640
и...

1839
02:09:08,830 --> 02:09:10,150
како повторно го нарече тој човек?

1840
02:09:10,470 --> 02:09:11,440
О, тоа е Мекнек.

1841
02:09:11,460 --> 02:09:11,600
Во право.

1842
02:09:12,040 --> 02:09:12,480
Досадни.

1843
02:09:12,860 --> 02:09:13,860
Да.

1844
02:09:16,885 --> 02:09:18,165
Дали некогаш си имал име за мене?

1845
02:09:24,450 --> 02:09:25,450
Ах...

1846
02:09:25,570 --> 02:09:26,570
Ах...

1847
02:09:27,070 --> 02:09:27,430
Воин...

1848
02:09:27,990 --> 02:09:28,990
Божица?

1849
02:09:30,230 --> 02:09:30,590
О.

1850
02:09:30,610 --> 02:09:33,850
Па, затоа што бев само еден
дете, па... Да, како, силно е.

1851
02:09:33,890 --> 02:09:35,210
Леле, тоа е...
Не би... Тоа е одлично.

1852
02:09:35,670 --> 02:09:37,070
Не би гледал премногу во тоа.

1853
02:09:37,100 --> 02:09:38,646
Имавте име и за себе,
нели?

1854
02:09:38,670 --> 02:09:38,990
бр.

1855
02:09:39,570 --> 02:09:40,270
Да, направивте.

1856
02:09:40,390 --> 02:09:41,390
Ајде.

1857
02:09:41,430 --> 02:09:42,430
Кажи ни.

1858
02:09:42,490 --> 02:09:43,490
Ќе се смееш.

1859
02:09:43,780 --> 02:09:44,850
Веројатно, но кажи ни.

1860
02:09:44,910 --> 02:09:45,910
Што е тоа?

1861
02:09:48,510 --> 02:09:49,510
Тој-Човекот.

1862
02:09:50,530 --> 02:09:51,530
Што?

1863
02:09:52,270 --> 02:09:52,970
Тој-Човекот.

1864
02:09:53,070 --> 02:09:54,486
Тоа е најлошото отколку што мислев дека ќе биде
биди.

1865
02:09:54,510 --> 02:09:55,090
Зарем тоа не е излишно?

1866
02:09:55,091 --> 02:09:55,870
Што значи тоа?

1867
02:09:55,930 --> 02:09:57,670
Тоа е како... лајк
силен човек.

1868
02:09:57,810 --> 02:10:00,330
Како... како а
машки другар.

1869
02:10:00,610 --> 02:10:00,910
Да.

1870
02:10:01,570 --> 02:10:01,970
Што?

1871
02:10:02,090 --> 02:10:02,730
Дали е премногу мачо?

1872
02:10:02,830 --> 02:10:03,230
бр.

1873
02:10:03,490 --> 02:10:03,890
бр.

1874
02:10:04,170 --> 02:10:04,570
бр.

1875
02:10:04,571 --> 02:10:05,571
Не, тоа е ...

1876
02:10:06,110 --> 02:10:07,110
Умен.

1877
02:10:08,290 --> 02:10:09,290
Ај, што мислиш?

1878
02:10:10,930 --> 02:10:11,630
Ах... Да.

1879
02:10:12,190 --> 02:10:12,870
Да, човеку.

1880
02:10:12,930 --> 02:10:13,930
Ова е...

1881
02:10:14,270 --> 02:10:15,270
знам.

1882
02:10:15,590 --> 02:10:16,070
Кул.

1883
02:10:16,350 --> 02:10:19,610
Како, кул е да се види дека тоа беше сè
вистински и не бев луда личност.

1884
02:10:19,910 --> 02:10:24,350
Да, знаеш, сега стојам до А
зелен тигар, како, кој ебам?

1885
02:10:24,850 --> 02:10:31,090
Но, еј, ти благодарам што дојдовте да ме наведете
докажете дека сето тоа е реално.

1886
02:10:31,630 --> 02:10:32,770
О, моето црвено светло трепка.

1887
02:10:33,110 --> 02:10:35,530
Добивам сигнал за помош од
Птичји село.

1888
02:10:36,440 --> 02:10:38,350
Звучи како работа за He-Man.

1889
02:10:38,830 --> 02:10:39,830
Тој-Човекот.

1890
02:10:42,910 --> 02:10:46,050
Да, ќе одам и ќе го направам тоа.

1891
02:10:46,210 --> 02:10:46,490
Види?

1892
02:10:47,210 --> 02:10:48,210
Таму.

1893
02:10:49,770 --> 02:10:50,770
Така...

1894
02:10:52,210 --> 02:10:53,210
Гринч.

1895
02:10:53,430 --> 02:10:54,770
Дали мораме?

1896
02:11:01,560 --> 02:11:04,200
Дали бега да се промени тајно
пак?

1897
02:11:04,520 --> 02:11:05,520
Да.

1898
02:11:05,730 --> 02:11:07,180
Дали мисли дека сите сме заборавиле?

1899
02:11:07,680 --> 02:11:09,260
Речиси сите знаат.

1900
02:11:10,475 --> 02:11:13,400
Мислам, можеме само да го погледнеме другиот
насока ако е полесно.

1901
02:11:13,760 --> 02:11:14,760
Да.

1902
02:11:15,250 --> 02:11:16,250
Не.

1903
02:11:16,640 --> 02:11:17,880
Оставете го да го направи своето.

1904
02:11:56,980 --> 02:12:02,300
Во денешната приказна ги видовме тие мускули
не мора да прави маж.

1905
02:12:02,940 --> 02:12:08,360
И дека имаш череп за лице убаво
многу гарантира дека вие сте лошиот човек.

1906
02:12:09,455 --> 02:12:10,860
До следниот пат.

1907
02:12:22,700 --> 02:12:25,360
Ние сме чудовиштата на...

1908
02:14:37,670 --> 02:14:38,670
Се откажав од надежта.

1909
02:14:40,710 --> 02:14:41,710
Од двајцата.

1910
02:14:46,660 --> 02:14:48,820
Или можеби еден ден таа ќе се врати кај нас
исто така.

1911
02:15:12,640 --> 02:15:14,380
Капетан на силите... Адора?

1912
02:15:14,880 --> 02:15:15,880
бр.

1913
02:15:17,400 --> 02:15:18,400
Веќе не.

1914
02:20:07,345 --> 02:20:10,060
Морам да кажам, изгледаше подобро.


